Feb. 5th, 2016

enot06: (Default)
Читаю в ленте стихи Евгения Витковского. Мне нравится.

ПОСНИК ИВАНОВ ПРОЗВИЩЕМ ЛЕНИН 1635

Докамест недолись не вовсе окунела**,
найдешь занятие, о сем не хлопочу,
а там перекрестись да и берись за дело,
когда ж сочтешь ясак – ступай да ставь свечу.

В обычай даннику прикидываться бедно,
всю рухлядь вешнюю пусть прочь уволокут,
задаром не возьми роскошное медведно:
уж тут-то проведет тебя подлец-якут.

Он принесет не все, он будет тише мыши,
и сходу не давай ему потачки ты,
лисицу красную цени намного выше
недособолишек с пупки и со хвосты.

дальше http://witkowsky.livejournal.com/88536.html

БРАЛЬЩИК НА СЕВЕРНОМ

На воробьиный скок ноябрьский день короче,
доволен человек, что сердце унялось,
и не страшит его приход полярной ночи.
когда на небеса взойдет Остяцкий Лось*.

В Москве добычнику короткий путь на дыбу,
будь ты хоть Строганов, – подломится ледок.
Но здешнюю судьбу он вышкерил, как рыбу:
он опоморился, и больше не ездок.

Сверканье зорников схватил он, как заразу,
что излеченья нет – понять немудрено;
а то, что не помор по предкам он ни разу,
так с носа Канина на то плевал давно.

Дальше http://witkowsky.livejournal.com/88712.html

Я его знала как переводчика, не знала, вот, делюсь.

Profile

enot06: (Default)
enot06

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 12:46 am
Powered by Dreamwidth Studios