Fucking bears

Сегогодня последний день на работе перед отпуском.
Я думала, в расслаблюсь, не тут-то было, за 20 минут до выбегания на более ранний поезд получила последние данные, закончила свои модели, вклеила графики в презентацию, пошла поговорила с начальником группы, для которой эта работа, потом с начальником компании, который живо заинтересован в результатах, и поэтому тотчас эту презентацию прочитал...
А потом один сотрудник из моей комнаты, который не понимал, что я бегу на поезд, рассказал мне про медведей. Дескать, я могу оценить, как русская: они с дочкой смотрели Элмо (это детская передача с куклами, прошла в свое время мимо меня), и там были живые медвежата(!), которые карабкались по деревьям, и к которым обращались по-русски, и его маленькая дочка сначала спросила "А это не опасно?", а потом "Тhis is what they do in Russia". Я совершенно не смогла оценить, до сих пор не понимаю, о чем он говорил, но зачем-то сообщила, что медведей вне зоопарка никогда не видела, а члены моей семьи видели - в Йосемите. Он ответил, что я же из Москвы, там нет медведей, но вообще в России страшные бурые медведи, а здесь мирные черные медведи...
Длиннющий эскалатор на выходе из метро на пересадку на поезд был сломан, я бежала, шла, шкондыбала наверх из последних сил, чтобы успеть, и когда вскочила в поезд, уже стоявший на платформе, и стала переводить дух, то поняла, что вверх по эскалатору я твердила одну фразу "Fucking bears, fucking bears.."