С Ханукой

[enot06]

Когда-то не было ханукии ни одной, а вдруг стало штук пять. Началось с того, что я купила самую красивую в мире ханукию в бомбоубежище рядом с аэропортом в Лоде (бомбоубежище со времен войны в заливе). Там находился магазинчик разных разностей - кенийские тарелки, индийские тряпки, ханукия - одна. Дизайн такой, что можно масло налить, а можно свечки поставить. После этого ханукии мне стали дарить, так бывает.

Латкес я люблю, поэтому вопросов нет. Но что, что символизируют эти пончики с химическим джемом, которые на моей памяти продавали по всему Иерусалиму?

Comments

[lentochka.livejournal.com]

ponchiki - potomu chto v masle.
a raz v masle - znachit bogato i zazhitochno.
Chtob vsem nam bit' kruglimi, schastlivimi, i kak ponchiki v masle, v bogatstve katat'sya.

[ge-m.livejournal.com]

Всё верно насчёт масла.
Плюс тот важный факт, что масло (пусть и не то, что для еды, но растительное масло) - центральная часть ханукального сюжета.