Пуэрто Рико - путеводитель
Nov. 30th, 2005 04:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enot06Это было маленькое, но все же путешествие. Вот мой сокращенный путеводитель.
География
Пуэрто Рико - остров побольше Большого острова Гавайи где-то на треть. Столица Сан Хуан в испанском стиле. Посредине Центральные Кордильеры, которые мешают плохой погоде проходить на запад. На юго-западе сухой тропический лес. Вокруг главного острова еще несколько маленьких островков.
Из крупных островов ближе к Штатам - о. Куба, Гаити (республика Гаити и Доминиканская респ.), на глазок на том же расстоянии Ямайка.
Экономика и политика*
Пуэрто Рико является американской территорией (US Commonwealth) и не является штатом (последний раз проголосвано против в 1998). Попасть из Америки туда / обратно можно с любым ID типа водительских прав. Паспорт и зеленая карта, а тем более виза без надобности. Рожденные в Пуэрто Рико обладают амер. гражданством. Ввиду особого статуса, амер. фармацевтические компании вовсю производят там лекарства (основной поставщик Виагры) без налогов на бизнес. Внутренняя налоговая система там своя. Оттуда берут в амер. армию. До недавнего времени на острове Векос располагалась амер. военная база, проводились испытания. Жители добились того, что базу убрали как вредную для здоровья.
Язык
Испанский. Хотя в школах учат английскому. Периодически английский делали 2ым гос.языком. Чуть дальше от центра, чуть старше собеседник - английским не обойтись.
Гуаника
Где останавливаться
Скажем, 3 звездочки в Сухом Лесу. А бывает мотель 25$ за ночь. А еще - paradors, фермы, видимо, что-то типа B&B.
Климат
Тепло, сухо (сезон дождей в конце ноября не застали), очень теплое море.
Dining out and in
Дорогие рестораны, где подают зажаренную целиком рыбу красный snapper, суп из морской всячины типа гамбо, мясо, свинью и цыпленка, креветок и мидий, жареные плантаны. Местные едальни - чаще всего стенды при дороге или заправке, где за 4-6 долларов можно получить что-нибудь типа пирожка с рыбой или осьминогом, риса с сосиской и бобами или же пол-цыпленка с вареными корнеплодами и бананами, или теми же плантанами. Да еще банку пива - местное пиво называется Medallya (почему-то всегда Light) и вполне прекрасно на вкус. А еще купить фруктов, помидоров и авокадо в придорожном стенде и съесть со своим хлебом/сыром на пляже.
Примечательности юго-запада
Заповедный Сухой лес Guanica Dry Forest (прогулка в сауне под солнцем в лесу кактусов), Светящийся залив Bioluminiscent Bay la Paguera (планктон светится от движения, ты плывешь в маске, ластах, от рук и ног во все стороны разлетаются блестки - змарешь, и нет ничего), Музей искусств в Понзо (как раз была выставка Фриды Кало), живописная дорога Ruta Panoramica from Ponso to Toro Negro Forest Reserve (горная дорога, лековушке с грузовиком в иных местах не разминуться, по сторонам - домики, или же обрыв, видели и такое - к домику ведет тропка резко вниз, а машины паркуют на крыше; едальня на заправке - за 6$ дают курицу гриль + какие-то вареные корнеплоды или банан, за меньше - часть цыпленка, в соседнем баре дают пиво, на улице столики), Boqueron Nature Reserve (гнилой бамбуковый лес).
Опасности
Колючки в Сухом лесу - катусы, колючие груши, какая-то дрянь, которая цепляется в кроссовки и впивается в ладонь, когда отдираешь ее от носков.
Мелкие прозрачные креветки, навроде сосулек, которые кусаются в море по ночам.
Медузы. От ожогов медуз протирать уксусом.
Громкая латино-амер. музыка из магнитофона на пляже. Особенно - песня про яйца и х/б ткань (huevas, huevas ...ta-ta-ta... al coton).
---
* Знания почерпнуты в основном при совместном времяпрепровождении в джакузи под звездным небом от уроженца Пуэрто Рико, который недавно закончил BU, а сейчас работает переводчиком для тюремной-легальной системы острова.
География
Пуэрто Рико - остров побольше Большого острова Гавайи где-то на треть. Столица Сан Хуан в испанском стиле. Посредине Центральные Кордильеры, которые мешают плохой погоде проходить на запад. На юго-западе сухой тропический лес. Вокруг главного острова еще несколько маленьких островков.
Из крупных островов ближе к Штатам - о. Куба, Гаити (республика Гаити и Доминиканская респ.), на глазок на том же расстоянии Ямайка.
Экономика и политика*
Пуэрто Рико является американской территорией (US Commonwealth) и не является штатом (последний раз проголосвано против в 1998). Попасть из Америки туда / обратно можно с любым ID типа водительских прав. Паспорт и зеленая карта, а тем более виза без надобности. Рожденные в Пуэрто Рико обладают амер. гражданством. Ввиду особого статуса, амер. фармацевтические компании вовсю производят там лекарства (основной поставщик Виагры) без налогов на бизнес. Внутренняя налоговая система там своя. Оттуда берут в амер. армию. До недавнего времени на острове Векос располагалась амер. военная база, проводились испытания. Жители добились того, что базу убрали как вредную для здоровья.
Язык
Испанский. Хотя в школах учат английскому. Периодически английский делали 2ым гос.языком. Чуть дальше от центра, чуть старше собеседник - английским не обойтись.
Гуаника
Где останавливаться
Скажем, 3 звездочки в Сухом Лесу. А бывает мотель 25$ за ночь. А еще - paradors, фермы, видимо, что-то типа B&B.
Климат
Тепло, сухо (сезон дождей в конце ноября не застали), очень теплое море.
Dining out and in
Дорогие рестораны, где подают зажаренную целиком рыбу красный snapper, суп из морской всячины типа гамбо, мясо, свинью и цыпленка, креветок и мидий, жареные плантаны. Местные едальни - чаще всего стенды при дороге или заправке, где за 4-6 долларов можно получить что-нибудь типа пирожка с рыбой или осьминогом, риса с сосиской и бобами или же пол-цыпленка с вареными корнеплодами и бананами, или теми же плантанами. Да еще банку пива - местное пиво называется Medallya (почему-то всегда Light) и вполне прекрасно на вкус. А еще купить фруктов, помидоров и авокадо в придорожном стенде и съесть со своим хлебом/сыром на пляже.
Примечательности юго-запада
Заповедный Сухой лес Guanica Dry Forest (прогулка в сауне под солнцем в лесу кактусов), Светящийся залив Bioluminiscent Bay la Paguera (планктон светится от движения, ты плывешь в маске, ластах, от рук и ног во все стороны разлетаются блестки - змарешь, и нет ничего), Музей искусств в Понзо (как раз была выставка Фриды Кало), живописная дорога Ruta Panoramica from Ponso to Toro Negro Forest Reserve (горная дорога, лековушке с грузовиком в иных местах не разминуться, по сторонам - домики, или же обрыв, видели и такое - к домику ведет тропка резко вниз, а машины паркуют на крыше; едальня на заправке - за 6$ дают курицу гриль + какие-то вареные корнеплоды или банан, за меньше - часть цыпленка, в соседнем баре дают пиво, на улице столики), Boqueron Nature Reserve (гнилой бамбуковый лес).
Опасности
Колючки в Сухом лесу - катусы, колючие груши, какая-то дрянь, которая цепляется в кроссовки и впивается в ладонь, когда отдираешь ее от носков.
Мелкие прозрачные креветки, навроде сосулек, которые кусаются в море по ночам.
Медузы. От ожогов медуз протирать уксусом.
Громкая латино-амер. музыка из магнитофона на пляже. Особенно - песня про яйца и х/б ткань (huevas, huevas ...ta-ta-ta... al coton).
---
* Знания почерпнуты в основном при совместном времяпрепровождении в джакузи под звездным небом от уроженца Пуэрто Рико, который недавно закончил BU, а сейчас работает переводчиком для тюремной-легальной системы острова.
