"I can cook very well"
Aug. 29th, 2006 06:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enot06И десяти лет не прошло с момента начала моей легализации в Америке (ноябрь 1996), как я была вызвана на интервью на гражданство.
Бостон, Government Center, JFK Building, 8:30 утра. Изрядная, но скорая очередь на вход через службу безопасности. Бросается в глаза человек восточной внешности с курчавой бородой, выкрашенной в клоунски-рыжий цвет, этим же цветом лизнуло один из бакенбардов. Всех пропускают через металлоискатель, вещи просвечивают. В здание легко войти через другой вход (я через него выходила), там нет службы безопасности.
В зале, откуда вызывают на интервью, в основном те, кого бы я определила, как китайцев и мексиканцев. Есть несколько пар с адвокатом (видимо, гражданство по линии брака с американскими гражданами). Пищит младенец, и я вспоминаю те времена, когда в Израиле таскала Таньку с собой по всяким учреждениям, и радуюсь, что сейчас мой младенец спокойно остался дома, а я сижу в зале и читаю "Полую женшину" Линор Горалик.
Подходит моя очередь.
Служащий департамента госбезопасности долго уточняет мои данные, и наконец я могу вздохнуть спокойно, неувязочка с разными фамилиями на гринкарте и в паспорте не привела к проблемам большим, чем необходимость расписаться двумя фамилиями в трех-четырех местах. И не пришлось показывать эволюцию моей фамилии туда и обратно с помощью семи израилских документов для путешествий.
Дальше следует экзамен.
Для тех, кто в теме - имеется 100 вопросов, на сайте INS предоставлены многочисленные методы для подготовки - текст вопросов и ответов в форматах pdf, mp3, flash card и генератор вопросов с multiple choice. Последнее составлено не без чувства юмора. И хотя вопросы задают без подсказок, я все же приведу свои с ответами оттуда.
What are the three branches of our government?
Democratic, Republican, and Independent
Department of Justice, Department of State, Department of Defense
Legislative, Executive, Judicial
Police, Education, Legislative
In what year was the Constitution written?
1787
1776
1876
1812
What is the executive branch of our government?
The President, Cabinet, and Departments under the Cabinet
The House of Representatives and the Senate
The Supreme Court
The states
How many Senators are there in Congress?
100
50
Based on the size of the population
435
Why are there 100 Senators in the Senate?
Because that is all that fits in the Senate Gallery
Because it must have half the number of the Representatives
Tradition
2 from each state
What were the 13 original states of the U.S.called?
New England
Articles of the Confederation
The Mayflower
Colonies
Where does freedom of speech come from?
The Declaration of Independence
Emancipation Proclamation
The President
The Bill of Rights
For how long do we elect the representatives?
4 years
6 years
There is no limit
2 years
И последний:
Who was the first President of the United States?
Abraham Lincoln
George W. Bush
George Washington
Thomas Jefferson
В кубике напротив задавали вопросы женщине латиноамериканского вида. Постепенно вопросы стали задавать все более громко и отчетливо, и я поняла, что повторяют один и тот же вопрос:
From whom did the United States gain independence as a result of the Revolutionary War?
France
Germany
Japan
England
Был не совсем приятный момент, я лучше запишу его, а то память имеет свойство услужливо вымещать такие вещи. Я в свое время в анкете написала, что не готова взять в руки оружие - "bear arms on behalf of United States". Служащий переспросил меня. Я подтвердила, что не готова, согласна только на гражданскую службу для армии. Тогда, сказал он, придется писать объяснительный документ. Обычно отказники - это религиозные люди, скажем, Свидетели Иеговы. Ты же из Израиля, а там все служат в армии. Я пояснила, что это против моего "moral belief", а в Израиль я приехала в том возрасте, когда вопрос уже не стоял. "Это должен быть очень убедительный документ", - продолжал он. "Are you suggesting to drop the subject?" - "Well, it's up to you, but it better be very convincing and elaborate document". И тут я подумала, что если мне понадобилось бы защищать своих детей, то оружие меня бы не смутило. Я не могу описать свою установку убедительно. "The odds of not being required by law to bear arms are good in my case, so that's fine, I agree".
Может ли служить утешением, что я смогла, не кривя душой, отрицательно ответить на вопрос, состояла ли я в каких-либо организациях, группах и союзах, и была ли я коммунистом? Пионеры, искренне полагаю, не считаются.
Еще меня попросили написать "I CAN COOK VERY WELL" и расписаться. Это меня совершенно сбило с толку, и я полюбопытствовала, что это было. "Письменный тест...тем, кто не умеет хорошо готовить, мы не даем гражданство," - пошутил он.
Вот и все, на полтора часа оказалось развлечение от и до. Осталась только клятва, и можно получить амер. паспорт и беззаботно путешествовать в Перу.
Бостон, Government Center, JFK Building, 8:30 утра. Изрядная, но скорая очередь на вход через службу безопасности. Бросается в глаза человек восточной внешности с курчавой бородой, выкрашенной в клоунски-рыжий цвет, этим же цветом лизнуло один из бакенбардов. Всех пропускают через металлоискатель, вещи просвечивают. В здание легко войти через другой вход (я через него выходила), там нет службы безопасности.
В зале, откуда вызывают на интервью, в основном те, кого бы я определила, как китайцев и мексиканцев. Есть несколько пар с адвокатом (видимо, гражданство по линии брака с американскими гражданами). Пищит младенец, и я вспоминаю те времена, когда в Израиле таскала Таньку с собой по всяким учреждениям, и радуюсь, что сейчас мой младенец спокойно остался дома, а я сижу в зале и читаю "Полую женшину" Линор Горалик.
Подходит моя очередь.
Служащий департамента госбезопасности долго уточняет мои данные, и наконец я могу вздохнуть спокойно, неувязочка с разными фамилиями на гринкарте и в паспорте не привела к проблемам большим, чем необходимость расписаться двумя фамилиями в трех-четырех местах. И не пришлось показывать эволюцию моей фамилии туда и обратно с помощью семи израилских документов для путешествий.
Дальше следует экзамен.
Для тех, кто в теме - имеется 100 вопросов, на сайте INS предоставлены многочисленные методы для подготовки - текст вопросов и ответов в форматах pdf, mp3, flash card и генератор вопросов с multiple choice. Последнее составлено не без чувства юмора. И хотя вопросы задают без подсказок, я все же приведу свои с ответами оттуда.
What are the three branches of our government?
Democratic, Republican, and Independent
Department of Justice, Department of State, Department of Defense
Legislative, Executive, Judicial
Police, Education, Legislative
In what year was the Constitution written?
1787
1776
1876
1812
What is the executive branch of our government?
The President, Cabinet, and Departments under the Cabinet
The House of Representatives and the Senate
The Supreme Court
The states
How many Senators are there in Congress?
100
50
Based on the size of the population
435
Why are there 100 Senators in the Senate?
Because that is all that fits in the Senate Gallery
Because it must have half the number of the Representatives
Tradition
2 from each state
What were the 13 original states of the U.S.called?
New England
Articles of the Confederation
The Mayflower
Colonies
Where does freedom of speech come from?
The Declaration of Independence
Emancipation Proclamation
The President
The Bill of Rights
For how long do we elect the representatives?
4 years
6 years
There is no limit
2 years
И последний:
Who was the first President of the United States?
Abraham Lincoln
George W. Bush
George Washington
Thomas Jefferson
В кубике напротив задавали вопросы женщине латиноамериканского вида. Постепенно вопросы стали задавать все более громко и отчетливо, и я поняла, что повторяют один и тот же вопрос:
From whom did the United States gain independence as a result of the Revolutionary War?
France
Germany
Japan
England
Был не совсем приятный момент, я лучше запишу его, а то память имеет свойство услужливо вымещать такие вещи. Я в свое время в анкете написала, что не готова взять в руки оружие - "bear arms on behalf of United States". Служащий переспросил меня. Я подтвердила, что не готова, согласна только на гражданскую службу для армии. Тогда, сказал он, придется писать объяснительный документ. Обычно отказники - это религиозные люди, скажем, Свидетели Иеговы. Ты же из Израиля, а там все служат в армии. Я пояснила, что это против моего "moral belief", а в Израиль я приехала в том возрасте, когда вопрос уже не стоял. "Это должен быть очень убедительный документ", - продолжал он. "Are you suggesting to drop the subject?" - "Well, it's up to you, but it better be very convincing and elaborate document". И тут я подумала, что если мне понадобилось бы защищать своих детей, то оружие меня бы не смутило. Я не могу описать свою установку убедительно. "The odds of not being required by law to bear arms are good in my case, so that's fine, I agree".
Может ли служить утешением, что я смогла, не кривя душой, отрицательно ответить на вопрос, состояла ли я в каких-либо организациях, группах и союзах, и была ли я коммунистом? Пионеры, искренне полагаю, не считаются.
Еще меня попросили написать "I CAN COOK VERY WELL" и расписаться. Это меня совершенно сбило с толку, и я полюбопытствовала, что это было. "Письменный тест...тем, кто не умеет хорошо готовить, мы не даем гражданство," - пошутил он.
Вот и все, на полтора часа оказалось развлечение от и до. Осталась только клятва, и можно получить амер. паспорт и беззаботно путешествовать в Перу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-08-30 12:43 am (UTC)нас было пятеро, четверо англичан и я
нужно было прочесть вслух текст, что я согласна служить королеве и астралийскому народу
потом нужно было положить руку на библию и сказать - "Обещаю"
потом мэр подарил мне букет цветов и кружку для чая
на память
Я, Енот, никак не найду consolation со здешними друзьями
большими американскими патриотами и последователями
все никак не могу объяснить, что есть места, где все совершается совсем по другому, и энергии другие, и картина мира другая
I can cook very well
Date: 2006-08-30 01:12 am (UTC)Кружка-то уцелела сквозь годы и океаны?
Date: 2006-08-30 02:37 am (UTC)все никак не могу объяснить, что есть места, где все совершается совсем по другому, и энергии другие, и картина мира другая
Объяснить чужому свое вообще возможно ли? Увы.
Re: I can cook very well
Date: 2006-08-30 02:38 am (UTC)Re: Кружка-то уцелела сквозь годы и океаны?
Date: 2006-08-30 03:13 am (UTC)если б только американцы не были так склонны к generalizations
Re: Кружка-то уцелела сквозь годы и океаны?
Date: 2006-08-30 04:06 am (UTC)на ней лесок из Christmas trees и надпись Cottesloe
Christmas trees не елки - там в Австралии растут такие большие типа хвощи, из мезозоя
это- Коттесло, район где я жила и там это вся церемония и произошла, там было очень красиво
я там жила 7 лет и не скучаю - но с большой нежностью отдаю должное стране, которая мне реально помогла в сложные моменты
удивительное место,повезло
Re: Кружка-то уцелела сквозь годы и океаны?
Date: 2006-08-30 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-30 02:26 pm (UTC)Меня смущал момент, что я должна была отречься от гражданства любой другой страны. После церемонии всем раздавали бесплатные кофе, бублики и пончики, и меня не покидало ощущение, что я за пончик от родины отреклась :)
no subject
Date: 2006-08-30 03:11 pm (UTC)У меня, к слову, было бы к настоящему моменту два гражданства - российское и израильское, если бы я не утеряла российское каким-то непостижимым мне способом (там мне и сказали в консулате, "утеряла", до сих пор немного обидно, хотя что с них возьмешь, бюрократы - не родина).
Re: Кружка-то уцелела сквозь годы и океаны?
Date: 2006-08-30 03:14 pm (UTC)YOU can cook! Very well. URA!
Date: 2006-08-31 03:56 am (UTC)Интересно, меня ничего не спрашивали насчет умения готовить. Повезло видать, а то не видать мне гражданства как своих ушей.
Re: Кружка-то уцелела сквозь годы и океаны?
Date: 2006-08-31 04:23 am (UTC)когда читаю тот свой старый текст - опять вспоминаю ощущение ясно
вообще - умение забывать - это лучшее качество людей
дар небес просто
no subject
Date: 2006-08-31 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-31 08:42 pm (UTC)Re: I can cook very well
Date: 2006-08-31 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-31 10:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-08-31 10:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-01 01:32 am (UTC)Re: I can cook very well
Date: 2006-09-01 02:04 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-01 03:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-01 04:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-01 04:20 pm (UTC)На гражданство я подала в апреле этого года.
no subject
Date: 2006-09-01 04:27 pm (UTC)В таком случае - мои поздраввления :)
no subject
Date: 2006-09-02 04:22 pm (UTC)Вообще, там есть варианты:
а) Your application has been recommended for approval...If the final approval is granted, you will be notified when and where to report for the Oath Ceremony.
b) A decision cannot yet be made about your application
В моем случае (а), о присяге сообщили сразу, но бывает, что люди очень долго ждут ответа.
no subject
Date: 2006-09-02 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 09:14 am (UTC)