Legal stuff

[enot06]

Перед отъездом папиным занимаюсь иммиграционными делами.

За это время вышла 9ая версия Акробата с улучшенной security.
Выглядит это так - форму DS-230, которую я частично заполнила электронно еще до получения положительного ответа на I-130, нельзя заполнить до конца и сохранить, только заполнить и распечатать.
Можно придумать, зачем это нужно, и почему так лучше. Однако поиски смысла там, где его нет, немедленно разобьются о тот факт, что форма I-864A обладает теми же вредными свойствами, а форма I-864 - почему-то нет, заполненную форму спокойно можно спасти у себя на компьютере.

Папина подпись нужна только под первой частью DS-230, остальное сделается без его участия.

По ходу выучила новое слово - domicile.
От долгого вчитывания в инструкции по заполнению форм и описания сопутствующих документов со всеми возможными ньюансами и исключениями я начинаю нервничать. Но! напомнинаю я себе, ведь я уже не раз справилялась с подобными вещами. Просто эту бумажную капусту надо заквасить в конверты, и со временем она дойдет до нужной кондиции.

Comments

[acvelonius.livejournal.com]

печатаешь DS-230 в Acrobat и всех делов.

[a_p]

Это наше, французское слово!

[enot.livejournal.com]

А в чем я печатаю?

[acvelonius.livejournal.com]

Наверное не понятно выразился. Обьясню. Adobe Acrobat устанавливает драйвер принтера в ОС, таким образом вы получаете виртуальный принтер в системе. Для создания PDF документа достаточно послать его на печать в этот самый виртуальный принтер Adobe Acrobat.
Вот вы открыли, заполнили DS-230 и послали его на печать в виртуальный принтер Adobe Acrobat. Получили на выходе заполненую PDF форму.

[enot.livejournal.com]

Там еще в инструкциях целый параграф, разъясняющий, что это такое. В других формах это называется по-простому "principal residence".

[a_p]

по-французски тоже иногда говорят резиданс. вообще словарный запас у местного официального языка ничего так, солидный. Некоторые слова из средневекового французского используются сейчас только в официальных бумагах.

[enot.livejournal.com]

Я уже все, что надо, сделала и так, но мысль интересная. Adobe printer у меня не установлен, но удалось, скажем, спасти в том, что есть - MS Office Document Image Writer. Вообще, я думаю, это баг, а не фича.