Ханкуя

[enot06]

У одной моей знакомой работодателем является олд-мани еврейская тетя. Тетя с апломбом.
И вот перед праздниками у них происходит следуюший разговор:
- Мне сегодня надо уйти не слишком поздно, мы будем свечи зажигать с детьми.
Хозяйка: - Ты сегодня зажигаешь? А я завтра. Завтра я сделаю покупки, я сделаю мацо-суп (суп с клецками из мацовой муки, который обычно готовится на Песах), сделаю картофельные оладьи.
- Латкес?
Хозяйка: - Да, латкес. А как ты называешь подсвечник?
- Менора.
Хозяйка: - Нет, он называется ханкуя.
Гусары, молчать!
- Мм... он называется менора для Хануки, хану...
Хозяйка (торжествующе): - Вот я и говорю, ханкуя.