enot06

Как написал кто-то в быстро захиревшем коммюнити

ru_slang - как бы морскую свинку поприкольнее назвать, а кстати, что значит слово промискуитет?

Формат lj для форума любителей сленга мне представляется неподходящим. Я когда-то собирала сленг, у меня была идея, что недостаточно объяснить слово, надо представить примеры из живой речи, из литературы. Попытаться выяснить этимологию.
Живой словарь тут уместнее, чем живой дневник.

Где брались слова:
- из воздуха, это само собой
- из Даля (по следам Саши Соколова)
- из Солженицына (он, кстати, издал "Русский словарь языкового расширения", 1990)
- из Бродского - много, и из других
- из вокального искусства типа Б.Г. и всякого другого, не исключая ресторанный шансон
- из анекдотов, особенно наркоманских.

Потом стали издавать всевозможные словари русского сленга, и они были какие-то не внушающие доверия. Конечно, я придирчива, стоит заметить пару проколов, и мне уже кажется, что автор не дышал тем воздухом, в котором жив этот язык.

Вот у меня записано-
Зафаловать - 1. познакомиться с девушкой 2. син. "отстрочить минет" (от мор. фал - конец)
Я не слышала это слово в живой речи, не доверяю тому, что записала много лет назад.
Сейчас поиск показывает - "обмануть", "склонить к половому акту". Себе не верю, им не верю.

Медитируя на тему возврата увeренности в себе, повторяю слова "мандавошка", "лепила", "кукла", "кемарить"... Помогает!