Русский pinup и Вавилон

[enot06]

Не пропустите - Наш русский pinup замечен иноязычными товарищами

Не пропустите также Вавиловскую Рыбу для переводов - она классная.

Не могу не продемонстрировать BabelFish на примере опубликованной ранее истории из серии "В. и девочки":

В. якобы идет по улице Кито вечером, навстречу ему девочки, он им говорит "óla", а девочки ему в ответ "bamos?" - пойдем с нами, а он на это "quando?", а они ему "6", и так он идет, у всех спрашивает, кто говорит 6, кто 7. Так ничего из этого не получилось.
------>
V. allegedly goes along the street whale evening, towards it girl, he them tells "?la ", and girl to it as the response/answer "bamos?"- let us go with us, and it to this "tsuando?",and they to it "6", and so it go, in all he asks, who tells in 6, who 7. So nothing from this it came out.

Comments

[ex-nikitagr.livejournal.com]

однако, сработало :)

I love thunderstorm in the beginning of May

вот, кстати, свидетельство того, что русский иногда может бытьзвучать компактнее :)

[zhenyach.livejournal.com]

На ту же тему: http://www.livejournal.com/users/zhenyach/86621.html