Жизнь как в кино
Jul. 28th, 2003 10:37 pmПо дороге из Бостона на родину показывали кино: от американской домохозяйки уходит муж, уходит к молодой массажистке, а домохозяйка, в возрасте и расстроенных чувствах остается с сыном-подростком. Дальше она знакомится с разнорабочим, которого муж нанял выносить книги из дому, научается тоже работать на разных работах, пытается встречаться по объявлению (агрессивный тип - начал целовать ее в машине после ресторана). Муж пытется вернуться - массажистка ушла, потому что он подарил ей фальшивое обручальное кольцо, а она делала массаж ювелиру, и он ей открыл глаза на обман. Но нет, мужа назад не пускают. А настоящее чувство возникает как раз с интеллигентным разнорабочим (- А почему бы вам не пойти учиться? - Я пошел. У меня Master's из MIT. По астрофизике). Заключительная сцена в вечернем платье в ванне. Вот, думаю, туфта американаская, еще Master's по астрофизике не пришей звезде рукав.
В Москве натолкнулась на точно такую историю. С русским привкусом: муж стал православным - это взамен массажистки, но да, знакомился по объявлениям, пытался вернуться, а жена нет, вышла замуж за того, кто делал ей ремонт. Но в общем, все тоже самое. Голливуд - это и есть настоящий соцреализм.
В Москве натолкнулась на точно такую историю. С русским привкусом: муж стал православным - это взамен массажистки, но да, знакомился по объявлениям, пытался вернуться, а жена нет, вышла замуж за того, кто делал ей ремонт. Но в общем, все тоже самое. Голливуд - это и есть настоящий соцреализм.
no subject
Date: 2003-07-28 11:05 pm (UTC)no subject
Date: 2003-07-29 01:03 pm (UTC)Из жизни
Date: 2003-07-29 12:54 am (UTC)“Did he have another women,” my friend asked.
“No, he had another man,” answered the neighbor.
Re: Из жизни
Date: 2003-07-29 01:04 pm (UTC)