Железная логика

[enot06]

Даня и Маша, обоим 4 года, начали ходить в школу Монтессори. Даня немного говорит по-английски, а Маша даже не подозревает, что есть другой язык.
Маша говорит что-то учительнице по-русски.
Учительница просит повторить.
Маша повторяет учительнице что-то по-русски (наверное, то же самое).
Учительница просит Даню повторить, что сказала Маша.
Даня повторяет по-русски.
Учительница спрашивает: "Daniel, can you repeat it in English?"
"Yes", - отвечает Даня и уходит.

Comments

Re: Нормальная детская логика!

[enot.livejournal.com]

Конечно, нормальная детская. А учительнице каково?
Мой сын (5 лет) объяснил мне, что по-русски умеет говорить немного людей. По-английски - много, а по-русски немного. Констатирует факт: -А я умею и по-русски, и по-английски.

Re: Нормальная детская логика!

[akc.livejournal.com]

Ну, подрастет - узнает, что больше всего людей, которые умеют говорить по-китайски :) И говорящих по-русски, наверное, не меньше, чем по-английски. Хоть это и не очень заметно по его ближайшему окружению...