Spain in the rain: continued 2
Nov. 18th, 2003 12:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enot06В Мадриде мы легко добрались от аэропорта до отеля на метро. В аэропорту в отделе информации дают карту метро и по-английски объясняют, как доехать. Там же из банкомата (спрашивать донде еста телебанк) мы вытащили евро. Евро было не в нашу пользу.
Встретившись с друзьями и их новым ребенком в отеле, мы немедленно пошли есть. Меню за фиксированную цену (скажем, 9 евро), где дают первое, второе и третье. Я совершенно не помню, что же это было.
Потом мы оказались в Прадо. В середине музея было отгорожено несколько залов под выставку Веласкеса. Она была по общим билетам, и туда можно было попасть, но только определенным образом. В результате лифт, на котором мы пытались попасть в кафе, раздвигал двери в тупик, образованный загородками вокруг Веласкеса, и так несколько раз подряд. В кофейню мы все же попали. Больше я ничего толком не помню (да, там очень много Эль Греко). Потому что я всегда попадаю в такие сногосшибательные места, когда меня можно мизинцем сшибить с ног, не то что силой искусства – после трех часов сна или со страшного похмелья. Потом мы долго гуляли под дождем.
Отель Rafael Atocha в Мадриде сняла Маша П., это был приличный отель, где можно было сушить носки на многочисленных бра. Еще там было биде и лобби.
Наутро мы поехали на электричке в Толедо. Как запомнил умный маленький Сема, поезд сломался и дядя сказал всем сесть на автобус. Толедо классно закрученo. А карту города мы выбросили прямо там, она размокла от дождя.
Вечером мы зашли в ресторан «Астурия». В VIII веке с Астурии началась Реконкиста, освобождение Пиринейского полуострова от мавров (в амбарной голове![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
a_p хранится бесконечное количество такой информации). Так вот, на закуску нам дали астурийский сыр. Саша a_p пробовал его и так, и сяк, приговаривая «Коровий или овечий? Коровий или овечий?» Лениного испанского хватило на то, чтобы выяснить, что этот мягкий сыр делается из смеси коровьего и овечьего молока. Вот какой тонкий вкус у жителей Франции!
На завтрак третьего дня мы нашли в Мадриде место чуть в стороне от туристской тропы, оно было битком набито местными, кто-то спешил на работу, а кто-то пришел с коляской, детской или инвалидной, и пенсионеры там тоже были. В основном люди сидели за стойкой, которая имела не меньше 30 посадочных мест по периметру. Там давали традиционную вещь – churros con chocolate. Это такие длинные поджаренные в масле палочки из теста, к ним дают чашку густого шоколада – обмакивать. И кофе. И croissant a la plancha (тост), и tortilla con patatas (яичница с картошкой). И всякие вещи, про которые ничего нельзя было понять по причине плохого испанского. Кроме одного – что их можно получить за 3 разные цены. Потом мы выяснили, что это стандартное дело, и три цены относятся к размеру порции: небольшая закусочка, ½ порции и порция (tapa, media-racion, racion).
Третий день - Мадрид.
Собор с могильными плитами 500-летней давности, и тут же – могильные плиты, зарезервированные на будущее, фамилия есть, а даты еще не проставлены. А бросив 10 евроцентов в щель, можно зажечь электрическую свечку. Я зажгла.
Не центральный рынок, но все же я очень люблю рынки. О сыр!
Дворец испанского короля (в жилые покои не пускают, все же он там живет).
На наших глазахa_p победил свинину. В виде колбасы с кровью и блюда из свиных ушей.
Кровь в колбасе пахнет кровью, если кому интересно. А "Музей ветчины" - это сеть магазинов, живописных таких.
Как было сказано выше, на третий деньa_p с семейством должны были ехать обратно в Париж. Мы расстались с ними на Южном вокзале и сели на поезд до Севильи (билет мы купили утром, когда закидывали вещи в камеру хранения, но в этом не было необходимости – места были). Расписание поездов общедоступно на сайте RENFE. Скоростной поезд AVE идет от Мадрида до Севильи 2.5 часа.
Встретившись с друзьями и их новым ребенком в отеле, мы немедленно пошли есть. Меню за фиксированную цену (скажем, 9 евро), где дают первое, второе и третье. Я совершенно не помню, что же это было.
Потом мы оказались в Прадо. В середине музея было отгорожено несколько залов под выставку Веласкеса. Она была по общим билетам, и туда можно было попасть, но только определенным образом. В результате лифт, на котором мы пытались попасть в кафе, раздвигал двери в тупик, образованный загородками вокруг Веласкеса, и так несколько раз подряд. В кофейню мы все же попали. Больше я ничего толком не помню (да, там очень много Эль Греко). Потому что я всегда попадаю в такие сногосшибательные места, когда меня можно мизинцем сшибить с ног, не то что силой искусства – после трех часов сна или со страшного похмелья. Потом мы долго гуляли под дождем.
Отель Rafael Atocha в Мадриде сняла Маша П., это был приличный отель, где можно было сушить носки на многочисленных бра. Еще там было биде и лобби.
Наутро мы поехали на электричке в Толедо. Как запомнил умный маленький Сема, поезд сломался и дядя сказал всем сесть на автобус. Толедо классно закрученo. А карту города мы выбросили прямо там, она размокла от дождя.
Вечером мы зашли в ресторан «Астурия». В VIII веке с Астурии началась Реконкиста, освобождение Пиринейского полуострова от мавров (в амбарной голове
a_p хранится бесконечное количество такой информации). Так вот, на закуску нам дали астурийский сыр. Саша a_p пробовал его и так, и сяк, приговаривая «Коровий или овечий? Коровий или овечий?» Лениного испанского хватило на то, чтобы выяснить, что этот мягкий сыр делается из смеси коровьего и овечьего молока. Вот какой тонкий вкус у жителей Франции!На завтрак третьего дня мы нашли в Мадриде место чуть в стороне от туристской тропы, оно было битком набито местными, кто-то спешил на работу, а кто-то пришел с коляской, детской или инвалидной, и пенсионеры там тоже были. В основном люди сидели за стойкой, которая имела не меньше 30 посадочных мест по периметру. Там давали традиционную вещь – churros con chocolate. Это такие длинные поджаренные в масле палочки из теста, к ним дают чашку густого шоколада – обмакивать. И кофе. И croissant a la plancha (тост), и tortilla con patatas (яичница с картошкой). И всякие вещи, про которые ничего нельзя было понять по причине плохого испанского. Кроме одного – что их можно получить за 3 разные цены. Потом мы выяснили, что это стандартное дело, и три цены относятся к размеру порции: небольшая закусочка, ½ порции и порция (tapa, media-racion, racion).
Третий день - Мадрид.
Собор с могильными плитами 500-летней давности, и тут же – могильные плиты, зарезервированные на будущее, фамилия есть, а даты еще не проставлены. А бросив 10 евроцентов в щель, можно зажечь электрическую свечку. Я зажгла.
Не центральный рынок, но все же я очень люблю рынки. О сыр!
Дворец испанского короля (в жилые покои не пускают, все же он там живет).
На наших глазах
a_p победил свинину. В виде колбасы с кровью и блюда из свиных ушей. Кровь в колбасе пахнет кровью, если кому интересно. А "Музей ветчины" - это сеть магазинов, живописных таких.
Как было сказано выше, на третий день
a_p с семейством должны были ехать обратно в Париж. Мы расстались с ними на Южном вокзале и сели на поезд до Севильи (билет мы купили утром, когда закидывали вещи в камеру хранения, но в этом не было необходимости – места были). Расписание поездов общедоступно на сайте RENFE. Скоростной поезд AVE идет от Мадрида до Севильи 2.5 часа.
no subject
Date: 2003-11-21 09:17 am (UTC)С Интернетом насчёт Реконкисты можно вяло поспорить. Я выразился довольно деликатно ("как следует" в смысле когда явление было названо и весь католический мир был к нему призван Р. папой): в 8-м веке арабы только-только завоевали полуостров, - кроме астурийцев, сопротивление которых можно в принципе считать началом Р.
Но можно и не спорить - кто он и кто я?
Так как насчёт Толедского продолжения?
no subject
Date: 2003-11-21 09:51 am (UTC)Кстати, уже пришли фотки. 91370 ваш индекс?
no subject
Date: 2003-11-21 10:12 am (UTC)