О тараканах и черных братьях

Это еще один пост на тему "как нам вначале было трудно, а потом мы встали на".
Когда мы с 5-месячной Таней-Рут приехали в Америку, Леня снял к нашему приезду квартиру в многоквартирном комплексе в славном городе Уолтхаме. Тогда - после Иерусалима - этот город представлялся мне чудовищно тоскливым. ( Read more... )

Об одном подарке

Я послала человеку драгоценный подарок к круглой дате.

В магазине, где продают Ролекс, меня спросили: "Looking for a special gift for a special man?" Это как раз одна из вещей, в которых я могу быть уверена - я никогда не буду дарить самую ходовую модель всего за 3 штуки с хвостиком своим любимым и близким, и мнe никогда не подарят Oyster Perpetual Lady-Datejust in 18kt, white gold, bezel set 32 brilliants, 10 brilliants set on dial with Oyster 14mm bracelet модель 80299, твердая рыночная цена 26,500 USD.
Один мой однокурсник носил Ролекс, купленный в Нью-Йорке за несколько десятков долларов в магазине, специализирующемся на качественных подделках. Его это прикалывало.
А моя бабушка Рая носила бижутерию со словами - никто не подумает, что такая дама, как я, наденет фальшивый жемчуг.

Мой подарок, таким образом, не Ролекс. И не подделка.
Однажды иностранный вельможа подарил еврейскому мудрецу драгоценный камень. В ответ мудрец послал вельможе отгадать что. Вельможа удивился: «Я подарил тебе драгоценный камень, а ты мне кусок пергамента!» «Верно, но я вынужден охранять твой подарок, а мой подарок будет хранить тебя и твой дом», - сказал мудрец.

Проблема выбора

Вчера в русском магазине: иностранка азиатской внешности просит 3/4 паунда ветчины. Ей взвешивают 0.8. Она нервно просит отбавить. Ей отвечают - вы просили 3/4. Она на это еще более нервно - 3/4 это скорей 0.7, отбавьте один или два кусочка, я знаю, что говорю, я их потом выбрасываю. Отбавляют 1 кусочек, получается 0.74. Покупательница удовлетворена. Продавщица широко улыбается мне и говорит по-русски - вот они, наши любимые кастомеры. Я жду свой заказ, а в это время эта китаянка перебирает помидоры в овощном отделе. Помидоры там двух видов: plum tomatoes (маленькие) и крупные местные. Она перебирает крупные, откладывая в сторону один за другим. Мужик притаскивает новый ящик помидоров из подсобки и предлагает поискать, что ей нужно, там. Она объясняет: "Мне нужен помидор для сэндвича. А эти все слишком большие". Представление продолжается.
Напомнило ( анекдот )