Purim - Hag Sameah

[enot06]

Вчера для разнообразия выпили не за трудное женское, а за трудное еврейское женское счастье. А также за надежность наших инвестиций - это наши дети, наши деньги, у каждого свое. Тоже хорошо пошло.

ПУРИМШПИЛЬ 2004 ©
Hagen ST Production ®
Oscar nominated for best original screen play

Production cast:
Production: children, ikabra, dklein, enot
Play script - writing credits: children, ikabra, dklein, enot
Music and sound design: dklein
Soundtrack: dklein
Hosting: ikabra, tangram
Catering: ikabra
Original music credits: Геннадий Гладков, Людвиг ван Бетховен и др.
Special credit - makeup for Eshter: ikabra, Tanya-Ruth

Synopsis

Пролог – Детство героев

Сцена 1 – В которой проявляется слабохарактерность Ахашвероша

Сцена 2 - День рождения Эстер

Сцена 3а – Ахашверош решает взять дополнительную жену – Эстер

Сцена 3в – Аман и Вашти сговариваются, нанимают убийцу

Сцена 4 – Покушение на царя и хитрость Амана

Сцена 5 – Аман жребием решает судьбу еврейского народа

Сцена 6 – Антисемитская пропаганда и решение Эстер

Сцена 7 – Пир Эстер


В ролях:
Рассказчик / журналист - Юля А.
Ахашверош в детстве - Натан Б.
Эстер в детстве - Вета К.
Мордехай в детстве - Элик Б.
Аман в детстве - Юля А.
Ахашверош (царь) - Натан Б.
Вашти (царица) - Маня Т.
Эстер (царица) - Илюша К.
Мордехай - Таня-Рут Л.
Аман - Мика Б.
Подружки Эстер - Маня Т., Юля А., Вета К.
Наемный убийца (киллер) - Элик Б.
Царские стражники - Иосиф Л., Леша А.
Царские музыканты - dklein
Персидкий еврейский народ - Зрители

הלגמה רופי
תידוהיה תונכוסה - לארשי יגח :ךותמ ,הליגמה רופיס
הכלמה ,רופיסב תישארה תומדה םש לע ,"רתסא תליגמ" וא "רתסא" תורוקמב ארקנ רפסהתשרפ אוה הליגמה רקיע .הדמשה תנכסמ סרפ תכלממב םידוהיה ולצינ התוכזבש ,רתסאהכלממה ימי ףוסב ,שורושחא ךלמה ימיב סרפ תכלממב םידוהיה לש םתלצהו םתפידר.(הריפסה ינפל תיעיברה האמה תישארו תישימחה האמה ףוס) תיסרפה

Сценарий Пуримшпиля-2004

Comments

[ah-eta-nat.livejournal.com]

оказывается иврит и с лева на право тоже можно читать ;-)
да и писать, думаю, легко можно переучиться