Недоумение

[enot06]

Падет первый снег. Уже?

Вполне разумная пользовательница назвала английский язык "языком Хозяев" и не желает его понимать.

В плохом фрацузском фильме героиня сообщает, что в сексе она любит доминировать - доминирует она в позе "женщина сверху".

Comments

[cema.livejournal.com]

Уже снег, ещё первый.

Был анекдот про "оба сверху", но очень детский.

[mpvf.livejournal.com]

Вопросы и ответы к докладчику:

1) в отношениях с окружающим миром наметилось охлаждение - надо срочно слепить белого человека!
2) наверно ей очень не хочется быть юзершей, хотя "пользовательница" - тоже на языке, который трудно понимать
3) как доминируют женщины в хороших французских фильмах?

[enot.livejournal.com]

3) Это какой-то СМ словарь. Тут объявления печатают в газетах "Доминатрикс желает познакомиться с рабом на лето". Они примерно такие --

[lenka72.livejournal.com]

За "разумную" спасибо, хотя у меня в ЖЖ, скорее, дурная слава. Впрочем, вы и сами знаете.
Дело в том, что в конкретной (речевой?) ситуации я оказалась бы в гораздо более оскорбительном положении, если бы "поняла", что сказал недоумок, и принялась отвечать "по существу". Насчёт "языка Хозяев" - к сожалению, русский язык в России сейчас страдает. По роду занятий мне приходится иметь дело с тем, как по указке издалека кроят норму. Если не будет активного сопротивления, то при сохранении существующих тенденций мы лет через 20 заговорим на папьяменто. Очень бы мне этого не хотелось.
Если бы мне в комментариях цитировали Шекспира в оригинале, я была бы не против.

[enot.livejournal.com]

Я понимаю, что вы хотите сказать. Но в том случае (многоязычный пользователь, пошутил стилизацией под амер. мультик) это был отпор не по адресу. Эти соображения, впрочем, в моем "недоумении #2" остались за кадром.