Политкорректность, однако

[enot06]

Дочь делает школьный проект про древний Китай, употребляет "B.C.E" взамен "B.C.". Я переспрашиваю. Недавно ввели, говорит.
Теперь взамен A.D. - C.E., a взамен B.C. - соответственно, B.C.E.
BEFORE COMMON ERA, вот так.
А как это по-русски?
До н.э., н.э., кажется, так.

Comments

[bbb.livejournal.com]

Таки плохо. Идиотизм на марше.

[enot.livejournal.com]

И волхвов запрещают в школах на Рождество. Теперь Рождество - это праздник с Санта-Клаусом на оленях.

[zhenyach.livejournal.com]

И по-русски когда-то было не "до н.э.", а "до р.Х."

[enot.livejournal.com]

Мне же нужен был эквивалент "C.E.".

[cema.livejournal.com]

BCE вместо BC и CE вместо AD стало уже почти стандартом даже в научных статьях, так что нормально.

Есть ещё BP, кажется (Before Present), для больших отрезков времени геологического характера.

[maxnicol.livejournal.com]

BP в научных текстах - это пиар British Petroleum

[tightlink.livejournal.com]

Что-то у всех одинаковые вопросы... Подозрительно... Ты, часом, на одном известном форуме не на K начинаешься?...

[enot.livejournal.com]

Вы ошибаетесь, я не знаю, о чем речь. И енотами интересуюсь не от души.

[pilpilon.livejournal.com]

The history of Hebrew Language , там только так и употребляется. Это не политкорректность, просто нейтральный термин.

[enot.livejournal.com]

В Америке это политкорректность, все ж христианская страна.