Любимые книжки для чтения в 5-7 лет

[enot06]

Любимые книжки для чтения в 5-7 лет
Книжки для чтения детям вслух, в этом была моя изначальная идея. Но список разросся, появились книжки для детей постарше, да и граница между тем, что вслух, а что самостоятельно, размыта. Мои поздно учатся читать, а потом оказывается, что по-английски легче...

----- Для 5-7 лет ----
Сказки Пушкина.
Ершов, Конек-Горбунок
Детский Хармс.
Сказки Перро, Братьев Гримм, Гауфа (с Гауфом может оказаться рано)
Андерсон – Огниво, Стойкий оловянный солдатик.
Винни-Пух, Милн (в переводе Заходера и в оригинале).
Три толстяка, Юрий Олеша.
Туве Янссон, Муми-тролли.
Сельма Лагерлеф, Путешествие Нильса с дикими гусями.
Сказки дядюшки Римуса.
Волков, Волшебник Изумрудного города.
Носов, Приключения Незнайки, <>.
Драгунский, Денискины рассказы.
Астрид Лидгрен, Пеппи Длинный Чулок, Малыш и Карлсон.
Джанни Родари, Чиполлино, Джельсомино в стране лжецов
Аксаков, Аленький цветочек.
Овсей Дриз, стихи.
Квитко, стихи Анна-ванна, наш отряд хочет видеть поросят
Борис Житков.
Сергей Михалков, стихи, Страна непослушания.
Григорий Остер (38 попугаев - по-моему, текст идет совсем не так, как мультфильм)
Эдуард Успенский
vadimlevin. Глупая лошадь

---- Постарше (цели делать такой список не было, но пригодится) ---
Шварц, Пьесы
Андерсон
Уральские сказы Бажова
Треверс, Мэри Поппинс
Гауф, сказки
Чуковский, Серебряный герб.
Корчак, "Король Матиуш I"

--- Помладше (цели делать такой список тоже не было, но пригодится) ---
Агния Барто
Корней Чуковский
Борис Заходер
Самуил Маршак
Сергей Михалков, стихи А у нас сегодня кошка / Родила вчера котят
Сказки Пушкина
Русские народные сказки

---- Ниже - список книг, с которыми нет собственного опыта: ----
Рената Муха, стихи.
Про маму, папу, 8 детей и грузовик.
В.Голявкин
Ирина Тюхтяева , Леонид Тюхтяев Зоки и Бада
Габбе, Город мастеров и др.



------- Сетевые ресурсы ---
Сказки.
Сказки в библиотеке Мошкова

Обсуждение у maria_d

***********************************************************************************************

Я еще не разобрала все, что прислали.
Спасибо тем, кто помог здесь и здесь. А вспомните еще, добавляйте здесь.

********************* Дополнение 17 сентября 2010 *********

Comments

[i-not.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/community/detskie_knigi/

[enot.livejournal.com]

Спасибо. Но нужную инфу там надо внимательно ловить.

[johnathanjelle.livejournal.com]

И мне интересно, как сделать так, чтобы в том же FAR'е (или сеансе MS-DOS'а) вывелись строки с нужной инфой.

Оффтоп от Марка

[rovenion.livejournal.com]

С днем рождения, Таня-Рут! Марк.

Re: Оффтоп от Марка

[enot.livejournal.com]

Спасибо! Как неожиданно. Жалко, я не в состоянии читать про ролевые игры.

[louiehusemolle.livejournal.com]

Мне тоже её жалко. Но выбирать не приходится. Но как говорит моя мама, главные герои некргда не умрут.

[alena-z.livejournal.com]

Эне Раут - серия сказок про Моховую бороду, Полботинка третьего забыла.

RE:Эне Раут

[(Anonymous)]

Эне Раут - серия сказок про Моховую бороду, Полботинка третьего забыла.

Муфта был "третьим", только насамом деле первым!"Приключения Муфты, Полботинка, и Моховой бороды" была моей самой любимой книжкой, а автора всегда забывал. В 30 летнем возрасте имя Эне Раут запомнить проще, чем в пять. Спасибо

[alena-z.livejournal.com]

про Карандаша и Самоделкина шло на ура.

[georgekriel.livejournal.com]

Постников Истории о карандаше и самоделкине Юрий Постников: Приключения Карандаша и Самоделкина Юрий Постников: Волшебная школа Карандаш и Самоделкин в стране людоедов КАРАНДАШ И САМОДЕЛКИН НА СЕВЕРНОМ ПОЛЮСЕ Валентин Постников: Путешествие Карандаша и Самоделкина Карандаш и Самоделкин в стране фараонов Приключения Карандаша и Самоделкина на "Дрындолете" Юрий Постников Приключения Карандаша и Самоделкина ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой можно съесть нарисованную конфетку и летать на свежем огурчике В одном большом городе, на очень красивой улице, которая называлась улицей Веселых Колокольчиков, стоял большой-большой магазин игрушек.

[fima.livejournal.com]

С Днем Рождения!

[enot.livejournal.com]

Spasibo!

[hmuller.livejournal.com]

Была в 60е годы "Детская Энциклопедия"!
Pretty much defined my world.

[saag.livejournal.com]

"Необыкновенное (-ые?) (Невероятное? (-ые?)) путешествие (приключения?) Карика и Вали"
"3 повести о Малыше и Карлсоне"
"Мы все из Бюллербю" - Линдгрен же
"Князь Серебряный" (о вкусах не спорят, и любви все возрасты покорны!))
"Сказки и картинки" Сутеева - бывали семейные инсценировки.

[(Anonymous)]

Гарантийные человечки

[leon-orr.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/leon_orr/114758.html

[enot.livejournal.com]

O! Spasibo.

[amerik.livejournal.com]

Из волковского цикла еще "Урфин Джюс" хороший.
("Урфин Джюс и его деревянные солдаты", кажется,
полное название?)

А лично моя любимая книжка детства - это вот что:
(правда, оригинал по-английски!)

"Четыре я стрелы пущу
И четверым я отомщу,
Злодеям гнусным четверым,
Старинным недругам моим" -

помнишь?

(роман Стивенсона "Черная стрела")

[enot.livejournal.com]

Spasibo. Оригнал по-английски - это не всегда проблема. Винни-Пух или Киплинговские истории из серии "Почему у слоненка такой хобот" для нас родные на русском. Правда, "Приключения Гекелберри Финна" уже приходятся на тот возраст, когда дети читают сами, и предлагать их по-русски как-то странно. Да и мне по-английски больше понравилось.

[amerik.livejournal.com]

Ну, Стивенсон все же для постарше, чем Винни-Пух.
(я читала лет в семь как раз, но я очень беспорядочно читала,
все, что под руку попадется, родители не следили.
Джекила и Хайда примерно тогда же, т.к. на полке рядом
стоял...). Это я так, скорее ностальгически! Зато
Волков, конечно, бестселлер всех времен. Но они не все
хорошие; насколько я помню - в основном эти две
("Волшебник..." и "Урфин Джюс").

А у гада-Михалкова же есть еще пиесы совершенно офигительные!
Помнишь, про шахматы?

"Помилуй меня, о чудовище,
Скажу я тебе, где сокровище.
Зарыто наследство старушкино
Под камнем... на площади Пушкина!"

И еще любимая книга моего детства
(уж точно для самостоятельного чтения)
Л. Пантелеев, "Республика Шкид" и вообще
все с этим связанное.

[andreylv.livejournal.com]

Случайно забрел на этот пост, посмотрел комментарий... Книжку эту я, конечно, в детстве любил, хотя не так, чтобы уж очень, перечитал один раз, наверное. А вот поди ж ты, вы привели цитату - и как окошко открылось, и по памяти:

Одной стрелы уж нет - пронзен
Злой Эппнгам - и умер он

Стрела вторая ищет встреч
С тобою, мастер Беннет Хетч

А третьей сэр Оливер мил,
Что Гарри Шелтена убил

Сэр Даниел, исчадье зла,
Тебе четвертая стрела

Вот удивительная штука память, да? Зачем это в моей памяти сидит и что оно там делает, совершенно непонятно. "Память - поразительная вещь. Бывает, запомнишь что-нибудь одно, а вспомнишь что-нибудь совершенно другое." (Хармс)

[amerik.livejournal.com]

Ага. Сама я помнила только вторую и четвертую
стрелу...

[keisharesiq.livejournal.com]

Org Proxy-Connection: close Краткое содержание романа «Чёрная стрела» Р.

Ешё один список

[http://users.livejournal.com/mask_/]

http://users.livejournal.com/dagni_/710.html#cutid1 (http://users.livejournal.com/dagni_/710.html#cutid1)

Re: Ешё один список

[enot.livejournal.com]

Спасибо!

[dodododo.livejournal.com]

простите за несвоевременный вопрос: это Вы ведь недавно приводили цитату из Пастернака о работающих, как играющих, немцах? что-то не могу ее найти.

Это?

[enot.livejournal.com]

Берлин показался мне городом подростков, получивших накануне тесаки и каски, трости и трубки, настоящие велосипеды и сюртуки, как у взрослых. Я застал их на первом выходе, они не привыкли к пермене, и каждый важничал тем, что ему вчера выпало на долю.

"Охр. грамота", а цитата - в книге Быкова.

Re: Это?

[dodododo.livejournal.com]

да, спасибо! утащу к себе, чтоб потом не искать.

[enot.livejournal.com]

О, еще с этим разобраться:
http://i-shmael.livejournal.com/425320.html

Экстракт:


Младшие школьники
Сергей Аксаков «Аленький цветочек»
В.Аксёнов Мой дедушка памятник
Юз Алешковский Кыш и Два Портфеля
В. Бианки
Кир Булычев Девочка, с которой ничего не может случиться
Волков Волшебник Изумрудного города и д.р.
А. Гайдар
Гераскин В стране невыученных уроков
Н.Гернет Ягдфельд "Катя и крокодил"
Голявкин «Мой добрый папа»
Григорович "Гуттаперчевый мальчик"
Oлег Григорьев - стихи
Губарев Королевство кривых зеркал
Виктор Драгунский Денискины рассказы
Ершов Конек-Горбунок
Житков Про Пудю, Как я ловил человечков, что я видел, Что бывало
З.Журавлева Сними панцирь
Заболоцкий Сказка о кривом человечке, «Колотушка тук-тук-тук»
Зощенко рассказы о Леле и Миньке
В.Каверин "Песочные часы"
В.Катаев "Цветик-семицветик", "Дудочка и кувшинчик"
Я.Корчак Король Матиуш-первый
Куприн Слон
Лазарь Лагин Старик Хоттабыч
Ян Ларри "Необыкновенные приключения Карика и Вали"
Лермонтов Воздушный корабль
Некрасов Приключения капитана Врунгеля
Некрасов Дед Мазай и зайцы
Нестайко Всеволод "Торреадоры из Васюковки"
Николай Носов Фантазеры, Незнайка и д.р.
В.Одоевский "Городок в табакерке"
Олеша Три толстяка
Остер Вредные советы, "Легенды и мифы Лаврового переулка"
Л. Пантелеев Рассказы, Белочка и Тамарочка, Веселый трамвай
Паустовский "Кот-ворюга", "Барсучий нос", "Резиновая лодка"
Пивоварова О чем думает моя голова
Радий Погодин «Кирпичные острова»
А.Погорельский "Черная курица, или Подземные жители"
Георгий Почепцов "Бюро добрых услуг"
С.Прокофьева "Лоскутик и Облако", "Оставь окно открытым"
Пушкин Песнь о вещем Олеге
А.Рыбаков "Кортик" (?..)
Раскин Как папа был маленький
И. Токмакова Аля, Кляксич и буква А
А.К.Толстой Боривой, Василий Шибанов, Курган и д.р.
Успенский
Филатов Про Федота-стрельца удалого молодца
Хармс
Саша Черный Дневник фоксика Микки
Чехов Каштанка
Александр Шаров Сказки
Овсей Дриз
Лев Квитко

Ганс Христиан Андерсен "Сказки и истории"
Д. Барри Питер Пэн
Баум "Страна Оз"
Д.Биссет "Забытый день рожденья"
Бернет Маленький лорд Фаунтлерой
Ян Бжехва Академия пана Кляксы
Ан. Кат. Вестли Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик
О’Генри «Вождь краснокожих»
Кеннет Грэхем Ветер в Ивах
Дж. Дарелл Говорящий сверток (о животных?)
Д. Дефо Робинзон Крузо
Л.Е.Керн"Фердинанд Великолепный";
Эрих Кестнер "Эмиль и сыщики", "Эмиль и трое близнецов", "Мальчик из спичечной коробки" (http://www.lib.ru/TALES/KESTNER/)
Киплинг Маугли, Маленькие истории
Карло Коллоди Пиноккио
Джеймс Крюсс Тим Талер, или проданный смех
Джеймс Крюсс «Колдун в чернильнице»
Льюис Кэрролл Алиса в стране чудес и в зазеркалье
Астрид Линдгрен
Сельма Лагерлеф Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (адаптированное)
Монтейру Лобату Орден Желтого дятла
Мало Без семьи
Кристиан Пино Сказки
Распе Мюнгхаузен
Джанни Родари "Чиполлино", "Путешествие Голубой Стрелы", "Джельсамино в стране лжецов"
Эно Рауд Муфта, Полботинка и Моховая Борода
Дж. Роулинг Гарри Поттер
Свифт Приключения Гулливера (в подходящей адаптации)
Р. Стивенсон Вересковый мед
Доктор Сьюз «Слон Хортон ждет птенца»
Толкиен Хоббит, Кузнец из большого Вуттона
Памела Треверс Мэри Поппинс
Дж.Харрис "Сказки дядюшки Римуса"
Энн Хогарт Ослик Маффин
Синкен Хопп Юн и Софус
Шклярский Томек на тропе войны, Томек на черном континенте и д.р.
Ян Экхольм "Тутта Карлсон Первая и единственная, Людвиг XIV и другие"
Марсель Эме. Сказки (Про Дельфину и Маринетту)
Михаэль Энде Бесконечная книга , Момо
Турбьерн Эгнер Разбойники из Кардамона
Туве Янссон Все про мумми-троллей
Мифы народов мира: в подходящей адаптации

[beglyi.livejournal.com]

Мне отец читал вслух "Вия", и "Ночь перед Рождеством", и "Страшную месть". Было очень страшно, но захватывающе, и я слушал, вытаращив глаза. Но я тогда учился уже в четвёртом классе.

И, по-моему, можно читать детям и Гофмана - некоторые сказки: "Ходит маятник со скрипом. Трики - трак!". И ещё некоторые рассказы Бориса Житкова. И "Остров сокровищ" Стивенсона. Но многое зависит от того, насколько ребёнок быстро или медленно развивается. Сказки (или притчи?) Л. Толстого. А чуть постарше - толстовский "Кавказкий пленник, потому что он его тоже для детей написал. "Служил на Кавказе офицером один барин. Звали его Жилин. Пришло ему раз письмо из дома. Пишет ему старуха мать: «Стара я уж стала, и хочется перед смертью повидать любимого сынка", - что тут ребёнку не понять?

Обязательно (моё личное мнение) прочесть ему или ей "Жили были дед да баба". Прочесть внятно и потом, может быть, объяснить, что это: "Снесу я вам яичко другое, не золотое, а простое", потому что это великая философия вечно гонимого народа (по выражению Н. Рубцова), выраженная в простой и безупречной формуле.

Читать детям - это большой труд. И ошибка может дорого обойтись. Удачи Вам, enot!

[beglyi.livejournal.com]

Извините, что не к месту:

Я только что прочёл Ваш комментарий у меня в журнале, отосительно расизма. У наших здешних олимов - это советское. Просто ксенофобия и убеждение, что и на Северном Полюсе кого-то нужно оязательно травить. Нас в Союзе травили, а здесь кого ж мы травить будем? Я этого в Израиле не ждал, и очень больно меня это ударило сразу, как на работу пошёл.

[enot.livejournal.com]

У кого-то из здешних иммигрантов это тоже есть. По отношению к черным и мексиканцам. Не травить (это можно огрести и непосредственно, и по закону), так в своем кругу отпускать замечания. Единственное объяснение, которое я вижу - это неприятие инаких плюс сегрегация. Не слышала расистских замечаний в адрес, скажем, китайцев - китайцы живут и работают там же, где и наши иммигранты.

[enot.livejournal.com]

Спасибо за советы, это попозже понадобится.
"Курочку-рябу", конечно, читали, как же без нее.
"Ночь перед Рождеством" читала, но дочке, она старше. А в 5-7 - "Вия" еще никак нельзя! Сын у меня непростой, с живым воображением, в кино отказывается ходить - потому что там страшное.

[krupelega.livejournal.com]

К сожалению,мои внуки остались в стороне от той литературы,которая может быть сильным и
формирующим стимулом.Мои внуки не знают русского(это было решение моей невестки)
Мой сын с 1,5 лет,обожавший,чтобы ему читали и мучавший всех ,кто был под рукой беконечным нытьем: ПОЧИТАЙ-ПОЧИТАЙ,в возрасте от 5-ти до 7-ми предпочитал Маршака и Хармса ,иллюстрированных для детей и многое знал наизусть.

[enot.livejournal.com]

Спасибо. Ребенку уже 8, в данный читаю ему Туве Янссон, а сам он читает Карлсона. Все оказывается не так просто - старшая свободно и без акцента говорит по-русски (родилась в Израиле, выросла в Америке), но практически не читает. И я уже не мечтаю, чтобы она прочла Достоевского в оригинале, пусть хоть по-английски прочтет...

[krupelega.livejournal.com]

Нам трудно представить,что в жизни нового поколения появились адекватные замены привычному и ставшему необходимым нам интеллектуальному меню.И нам кажется,что Достоевский на английском-это в какой-то мере ЭРЗАЦ,но все же лучше,чем совсем без Достоевского.А тем не менее абсолютное большинство молодого поколения ,вышедшего из русской культуры не будут читать классиков.Исключение составят те,которых ролители подвергут НАКАЗАНИЮ и заставят читать и еще те,кто в выбранной специальности в процессе учебы столкнется с шедеврами мировой культуры.
Современные культурологи предрекают,что в ближайшее время многие произведения классики,в частности,Достоевский будут изучаться только как мед.литература в области психологии и психиатрии.

[greta-pinder.livejournal.com]

Замечательные стихи для маленьких и для взрослых пишет Рената Муха:
Вчера крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него неудобно.

[saag.livejournal.com]

http://www.serann.ru/t/t113_0.html
Ян Ларри. Необыкновенные приключения Карика и Вали.
еще - А. Линдгрен. Мы все из Бюллербю.
но тут уже невозможно избежать риска повторов, по-моему. многабукав уже очень.

догадался Штирлиц

[elka1.livejournal.com]

off - а вот вопрос такой в лоб (нескромный): это у вас ЧукИГека будут показывать?

Re: догадался Штирлиц

[enot.livejournal.com]

Нет, - и я совершенно не в теме.

Re: догадался Штирлиц

[elka1.livejournal.com]

ну, может, не чукИгека, а что-то там ещё 10 мая. Дом слева, площадка справа. Мне доброжелатели и старинные друзья прислали адрес, я так поняла, что это у вас. Значит, видимо, неверно поняла. Не стремайтесь и извините за беспокойство.

Re: догадался Штирлиц

[enot.livejournal.com]

O! Может быть. Это мне не пришло в голову. У нас-то "Кошкин дом", а вас я узнаю по "Чук и Геку"?

Re: догадался Штирлиц

[elka1.livejournal.com]

:)
Если честно, мы ещё точно не поняли, пойдём ли мы, но если пойдём - то, видимо, вышлем Чука с папой, а Гек у нас ещё мал для таких мероприятий

[sloatsburg.livejournal.com]

Очень любим детские книги!
скорее пишу для возраста 6-10 лет:
Астрид Лингрен- все!! есть известный 6ти томник! Мадикен, Сальткрока- это классика!
Гном Хербе.
Мэри Поппинс ( перевод бы получше!).
Квитко,
Недопесок и все остальное Коваля!
Папа, мама, восемь детей и грузовик.
Питер Пэн,
сказки Д. Биссета
Токмакова,
Вниз по волшебной реке, сборник Успенского с гарантийными человечками!
Джеймс Крюс,
Даррел- про животных,
К Житкову добавить Пришвина, Бианки, Бажова
Киплинг
тем кто чуть постарше- +Олеша, Лесков, Зощенко
Толкиен, Верн, Дюма, Хеердал,
дальше список просто огррромен!

[enot.livejournal.com]

Спасибо. Отправила список детям, пусть хоть на английском прочтут, то, что написано на английском, о русском уже мечтается слабо.

[vadimlevin.livejournal.com]

Непременно включите в список (этих имён я у Вас не увидел):
1. Стихи:
Юнна Мориц, Новелла Матвеева, Михаил Яснов, Михаил Либин, Владимир Орлов, обериуты Николай Олейников, Юрий Владимиров и Александр Введенский (у Вас назван только Хармс)

2. Проза (включая сказки):
Юрий Коваль, Геннадий Цыферов, Сергей Козлов