Еще про Анну Франк

[enot06]

Мэтт сказал, что в Америке историю Анны Франк использовали для пропаганды. А он в какой-то момент просто не мог слышать про Холокост, настолько его обкормили этой пропагандой. И это при том, что его дедушка участвовал в освобождении концлагерей и привез с войны много фотографий. Во 2ом классе Мэтт принес эти весьма графические фотографии в школу, и учитель сказал, что их нельзя показывать в классе. А потом он обожрался пропагандой и не пошел смотреть "Schindler's List". Я тоже не смотрела, и совсем не понимаю, зачем это делать.
Может, и была какая-то польза от того, что в СССР тема Холокоста освещалась скромно, про Бабий Яр я впервые прочла в тамиздате, a дневник Анны Франк был опубликован (1960), но никто его мне не навязывал. Как можно обкормить пропагандой, прекрасно представляю, и чем дальше события (взять поколение наших детей), тем легче это сделать.

Впрочем, в Таниной школе к 7 классу не упомянули даже про победу во Второй Мировой, так что как и какие знания об истории приобретают дети - вопрос интересный. Телевозор мы не смотрим, может, вся пропаганда - там.

Дневник Анны Франк по-русски

Comments

[cherniavska.livejournal.com]

Здесь, в Канаде, она тоже входит в список обязательной литературы.
Ян еще не дошел, наверное в следующем году будет читать.

[cema.livejournal.com]

Мне тоже раньше казалось, что перекармливание вредит. А потом я как сообразил, что в России многие и не знают, например, что Гитлер евреев именно что специально и особенно уничтожал, и что к евреям поэтому с претензиями ходят, мол, они о своих только плачут... Короче, лучше пусть перекармливают, чем умалчивают.

[gera.livejournal.com]

Кое что о советском подходе.

[enot.livejournal.com]

Оба хуже.
Вот, возмем любимый мной дневник Анны Франк. Не всем это интересно. Включенный в школьную программу, он может вызвать раздражение. Если надо иллюстрировать историю - судьба ее укладывается в несколько строк, остальное должно быть по желанию.

[enot.livejournal.com]

Да, спасибо за ссылки. Я читала об этом еще в детстве в тамиздате.
Что было: "Над Бабьим Яром памятников нет" Евтушенко опубликовал в 1961, в том же году появилась XIII симфония Шостаковича. А вот на месте Бабьего Яра хотели сделать парк отдыха. Все было достаточно гадко. И в таком замалчивании ничего хорошего нет.

Но спекуляция темой Холокоста в совр. кино / литературе / полемике - разрушительный путь.

[enot.livejournal.com]

Лучше б такие вещи читать вне программы. Для скольких людей навеки загублена "Война и мир".

[ex-evva.livejournal.com]

О Бабьем Яре я прочитала классе в 3-м, в "Буре" Эренбурга, написанной, кажется, в 1966-м.

Ну и Евтушенку читали на каком-то антивоенном празднике, вместе с песенкой про детский лагерь Саласпилс.

Слова Холокост не знали, а так все были, кажется, информированы.

[enot.livejournal.com]

Было: Евтушенко - публикация в 1961, в том же году - XIII Шостаковича. И Ромма "Обыкн. фашизм". И не только. Однако, в школе ничего на эту тему не говорили (у меня в школе).
А прочла я об истории неустановки памятника в Бабьем Яре. Там вначале хотели сделать парк отдыха. Меня это как-то поразило. Ну, и потом была длинная история.

[cherniavska.livejournal.com]

Я согласна и не согласна:))
Все зависит от учителя:))

[gera.livejournal.com]

В чём заключается спекуляция?

[gera.livejournal.com]

У нас в третьем классе учительница подробно рассказывала о газовых камерах и прочих ужасах.
О Бабьем Яре тоже чуть позже рассказывали, о том как людей там косили очередями.
О евреях ни в том, ни другом случае не было сказано ни слова.
Вообще, слово "евреи" на уроках ни в этом контексте, ни, кажется, в каком-либо другом, не упоминалось за все десять лет.

[ex-evva.livejournal.com]

У нас говорили - но не отдельной строкой, а в контексте. Немолодая училка с прекрасной фамилией Мужичкова. Немцы расстреливали всех, кто оказывал сопротивление и помогал партизанам, а также коммунистов и евреев. А иногда убивали ПРОСТО ТАК.

И это была правильная доза: к теме довольно долго сохранялся вполне доброжелательный интерес.

И других

[gera.livejournal.com]

Вообще, квинтессенция советского подхода выражена в этой цитате:

"Освенцим стал последней точкой на жизненном пути более чем четырех миллионов русских, белорусов, украинцев, болгар, чехов, французов, поляков, австрийцев, бельгийцев и других ..." ("Советская Белоруссия", 10 апреля 1990 года.)

Конечно, для 1990 года это было уже менее типично, но отражало традиционный подход.

[o-aronius.livejournal.com]

Сочувствую. Я как-то попробовал прочесть - ИМХО, невероятно скyчное чтение.

[anna-i.livejournal.com]

Очень мало что всем интересно. Мне может неинтересны страдания индейцев.
Я вообще не очень понимаю что значит "использовали для пропаганды". Пропаганды чего? Холокоста? Или того, что нехорошо так с людьми обращаться? Бредовое какое-то замечание. Можно сказать что и "Убить пересмешника"
используют для пропаганды, да и вообще любую книгу о конкретных человеческих
страданиях.

[cherniavska.livejournal.com]

В этом и проблема:((
Это просто дневниковые записи, а не литература. Интересны они будут не всем:((

[cherniavska.livejournal.com]

Я не помню ничего из школы, но помню, что читала очень много литературы о войне и там было про все, и про евреев, и про цыган и всех невинно убиенных. Не могу сказать, что у меня в какой-то момент "глаза раскрылись" на тему:))

[cherniavska.livejournal.com]

Еще больше это говорит о западном подходе к освещению темы Советского Союза во времена холодной войны:))
По сравнению с идеологической машиной Америки Советский Союз отдыхает:))

[enot.livejournal.com]

Нормально. Хорошая учительница.

[cherniavska.livejournal.com]

И еще, пообщалась я в Канаде с беженцами от "ужасов Советского Союза". Мало того, что их истории чаще всего придуманы, так в основной массе своей они как и представляют в чистом виде колбасную эмиграцию. А говорили и говорят они всю, что от них хотят услышать здесь.

[gera.livejournal.com]

И что же это говорит о теме освещения Советского Союза?

[gera.livejournal.com]

Откуда Вы знаете, чьи истории выдуманы?
И главное, какое это имеет отношение к теме?

[enot.livejournal.com]

Думаю, это:
"ideas, facts, or allegations spread deliberately to further one's cause or to damage an opposing cause".
Когда в тебя пихают этого слишком много, слово "propaganda" приобретает негативную конноотацию.

Re: И других

[enot.livejournal.com]

Да.

[cherniavska.livejournal.com]

Это говорит о том, что у публики создавался образ врага в виде коммунистов из Советского Союза. Образ этот создавался на многих уровнях и очень умело.
И до сих пор живет. Мне, например, все говорят, у вас же там в Сибири безумно холодно, не вспоминая простой географический факт, что Сибирь находится на одной широте с Канадой.
А более продвинутые, анализируя то что они видели, рассказывают, что Россию по телевизору показывали только в зимнем и самом ужасном виде, и что они всегда думали, что в России - вечная зима.
Так же и с евреями. Я не говорю, что антисемитизма не было. Но картина не была черно-белой, в моем родном городе я не помню ни одного факта антисемитизма.