Обои как окна духовного роста
Nov. 11th, 2005 02:22 pmКогда-то я жила в комнате с новыми обоями. Обои были недорогие и быстро начали облезать полосками и скатываться колечками. По разным причинам, изменить это было нельзя. Смотреть на облезающие обои было тоскливо, и это изменить было можно. Я стала писать на обоях стихи. В новом виде обои меня только радовали. Потом пришло время с ними расстаться. С тех пор я никогда не жила в доме с обоями. Обои хрен с ними, а вот стихов мне не хватает, я читаю намного меньше, чем тогда. Иногда ощущение от этого как будто авитаминоз. Сейчас, например.
and then I asked him with my eyes to ask again yes
and then he asked me would I yes [to say yes my mountain flower]
and first I put my arms around him yes
and drew him down to me so he could feel my breasts all perfume yes
and his heart was going like mad
and yes I said yes I will Yes
и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она - сеть, и сердце ее - силки, руки ее - оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею
God, grant me the Serenity to accept the things I cannot change; Courage to change the things I can; and Wisdom to know the difference*
---
* там было по-русски, и немного по-другому, в таком порядке - дай мне силу, терпение, мудрость.
and then I asked him with my eyes to ask again yes
and then he asked me would I yes [to say yes my mountain flower]
and first I put my arms around him yes
and drew him down to me so he could feel my breasts all perfume yes
and his heart was going like mad
and yes I said yes I will Yes
и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она - сеть, и сердце ее - силки, руки ее - оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею
God, grant me the Serenity to accept the things I cannot change; Courage to change the things I can; and Wisdom to know the difference*
---
* там было по-русски, и немного по-другому, в таком порядке - дай мне силу, терпение, мудрость.
Бывает и по-другому:
Date: 2005-11-11 10:02 pm (UTC)Руки-ноги он Мухе верёвками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у неё выпивает.
no subject
Date: 2005-11-12 01:56 am (UTC)Ещё ни разу не назвали автора. Снобствуем?
no subject
Date: 2005-11-13 05:08 am (UTC)Джойс, Улисс; Экклизиаст; эпиграф к рассказам Сэлинджера.
Но вообще-то, справедливости ради, я часто называю авторов. Снобизму это ничуть не мешает.