enot06: (Default)
[personal profile] enot06
[3]

Ответ на вопрос, получил ли он некие фотографии, которые я отослала почтой, когда мы еще общались в прошлый раз.


Единственная фотография, которую я получил, это снимок, сделанный в таверне, где ты наслаждаешься бокалом красного вина - Ты выглядела как сладкое красное яблоко после дня на пляже - И еще фотография, где я стою у входа в отель в Салеме, с надкушенным красным яблоком в руке. Огромная ошибка (откусил не от того фрукта!) - не знаю, являешься ли ты опытным психологом, но я сложил 1 и 1 вместе...


Из другого письма, в ответ на присланные фотографии, одна под названием "У черной стены", не самая удачная:

Посмотри на себя на этой фотографии: ты выглядишь ТАК - в чем загадка "черной стены" - должен ли я что-нибудь расшифровывать? - Я сделал бы фотографию тебя на фоне ПРОЗРАЧНОЙ СТЕНЫ!

90% моего энтузиазма происходит от того, что в жизни нет такой вещи, как второй шанс. Почему это обычно к концу, когда понимаешь, чего ты хочешь - ты встречаешь это лицом к лицу и не можешь отвести глаз! Или же это мужчины всегда хотят недоступного?

Спокойной ночи.
Я получу плохие отметки за мораль, но хорошие за воображение, и сегодня у меня будут хорошие сны!


[5]

Date: 2006-01-20 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] metalnikov.livejournal.com
Кажется, я близок к пониманию твоей мотивации по поводу всех этих дел...

Date: 2006-01-20 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] enot.livejournal.com
Каких дел? Какая мотивация?

В связи с публикацией подборки Prepare to die (Private Letters) вы посоветовали мне что-то по части борьбы с депрессией. Депрессия так и не наступила. Когда депрессия, ничего такого не бывает.

Date: 2006-01-20 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] metalnikov.livejournal.com
Однако, я озадачен - это не онлайн и даже не близко к онлайну?
Жэжэ любую информацию заставляет воспринимать как "это было сегодня, сейчас, или вчера утром" =)

Позор мне легковерному =)

Date: 2006-01-20 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] enot.livejournal.com
"Private letters" были 100% on-line.
Зашла в гости к знакомым, а они говорят "сегодня ведь пятница, ты наверное спешишь на свиданье". Но к тому моменту день изменился!
В конце концов реальность сомкнулась по времени с моими публикациями.
Респондент был в курсе.
Я считаю, это новый жанр, но никто не купил мою идею.

"Константин" - не совсем в реальном времени, мне нравится текущий материал, но публикую-то в переводе и с редактурой (сокращаю, выкидываю, но не меняю), и с задержкой по времени. А в прошлом писем не было, надо рассказывать от себя.

Date: 2006-01-20 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] enot.livejournal.com
Да, так какая мотивация? Мне ж ужасно любопытно.

Date: 2006-01-20 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] metalnikov.livejournal.com
Я только близок к пониманию. Не раз ещё придётся пролистать твои архивы, если ты не против. =)

Date: 2006-01-21 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] enot.livejournal.com
О, мои архивы! Главное, не забывайте делать перерыв на обед, ато можно в них увязнуть :)

Date: 2006-01-25 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] irbisa.livejournal.com
Ох можно... Но ведь интересно же...

Date: 2006-01-25 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] enot.livejournal.com
Обновить их, что ли... И вставить breakpoints для пресловутого перерыва на обед.

Date: 2006-01-20 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] i-not.livejournal.com
Туплю. Ни хрена не понимаю

Date: 2006-01-21 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ksonin.livejournal.com
Теперь нас двое... Я давно на эту тему туплю.

Date: 2006-01-21 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] enot.livejournal.com
Не тупите, получайте удовольствие.

И на мой взгляд, все прозрачно. Это не детектив.

Date: 2006-01-21 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] i-not.livejournal.com
Вдвоем, конечно, легче... Может, спросить ее?

Date: 2006-01-21 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] na_pis [lj.rossia.org] (from livejournal.com)
Признавайся, придумала ты Константина, сама всё написала. Грубым мужикам слабо (и западло) такие письма писать.

Date: 2006-01-21 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] enot.livejournal.com
Если бы я могла такое придумать, я бы была писатель неместного масштаба, а я всего-навсего переводчик и редактор.

Date: 2006-01-22 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] na_pis [lj.rossia.org] (from livejournal.com)
Не скромничай!

Profile

enot06: (Default)
enot06

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 09:27 am
Powered by Dreamwidth Studios