Кольцо третьего срока

[enot06]

По-моему, неплохо:

Как известно из книги Джона Руальда Толкиена «Властелин Колец», милый замечательный хоббит Фродо, добровольно принявший на себя перед владыками Запада обязанность донести Кольцо Всевластия до горы Ородруин и там бросить его в огненную печь, в самом конце не выдержал. Стоя над пропастью, напялил на себя Кольцо и закричал: «Я передумал. Оно мое!».

Президент Путин у нас далеко не хоббит Фродо, но оказался он в такой же ситуации: стоит с Кольцом Всевластия в руках, среди окружения, причем окружение это — исключительно орки да тролли, — и вот кому-то из этих орков, троллей или голлумов* он и должен передать Кольцо, и владыки Запада смотрят: передаст или не передаст?

* Наверное, "горлумов".

Comments

[odalizka.livejournal.com]

отлично :)

[andreylv.livejournal.com]

да, ловко написано.

[romx.livejournal.com]

Правильно "голлум", так в оригинале. "Горлума" придумал переводчик Муравьев.
Простите за занудство.

[i-not.livejournal.com]

да, она у нас такая - звезда)...

[rezoner.livejournal.com]

Вспомнился анекдот:
- Передайте за билет!
- У меня руки заняты, вон Гоги передаст.
- Я - ПЕРЕДАСТ????? Ты сам передаст!!!