Anya Ulinich. "Petrpolis".
Aug. 7th, 2008 05:24 pmПрочитала "Petrpolis". Понравилось.
Автор 1974 г.р., приехала в Америку в 17 лет.
Там есть смешные вещи в смысле перевода названий каких-то советский реалий.
И есть кой-какие фактические ошибки.
Но это не мешает целостности впечатления.
Кстати, вот сайт автора - ссылка в ее собственных комментариях к 37.
По прихоти судьбы эта книга пришла ко мне в двух экземплярах. Один читала я, другой путешествовал с моей дочерью в автобусе дальнего следования, был забыт в месте назначения, вернулся к нам. То, что дочь успела прочитать, ей показалось увлекательным. Надеюсь, что интереса хватит до самого конца - хотелось бы услышать ее мнение.
Еще хотелось бы услышать мнение тех, чье детство прошло в маленьком городе. Что они думают по поводу города Асбест-2?
У мнея сложилось впечатление, что для Улинич удачный дебют не окажется единстенной удачей, она сможет еще.
Автор 1974 г.р., приехала в Америку в 17 лет.
Там есть смешные вещи в смысле перевода названий каких-то советский реалий.
И есть кой-какие фактические ошибки.
Но это не мешает целостности впечатления.
Кстати, вот сайт автора - ссылка в ее собственных комментариях к 37.
По прихоти судьбы эта книга пришла ко мне в двух экземплярах. Один читала я, другой путешествовал с моей дочерью в автобусе дальнего следования, был забыт в месте назначения, вернулся к нам. То, что дочь успела прочитать, ей показалось увлекательным. Надеюсь, что интереса хватит до самого конца - хотелось бы услышать ее мнение.
Еще хотелось бы услышать мнение тех, чье детство прошло в маленьком городе. Что они думают по поводу города Асбест-2?
У мнея сложилось впечатление, что для Улинич удачный дебют не окажется единстенной удачей, она сможет еще.
no subject
Date: 2008-08-08 12:46 am (UTC)насколько помнится, второй экземпляр собирался быть подаренным хорошим людям.
no subject
Date: 2008-08-08 03:48 am (UTC)почитала сайт, понравилось описание.
no subject
Date: 2008-08-08 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-11 02:49 am (UTC)no subject
Date: 2008-08-11 10:47 pm (UTC)Так мне показалось.
no subject
Date: 2008-08-12 01:25 am (UTC)