enot06: (Default)
[personal profile] enot06
В папином архиве я нашла следующее:

ПУБЛИКАЦИЯ

В 1948 году в мои руки попало стихотворение, которое я после второго или третьего чтения запомнил наизусть. Говорили, что написал его какой-то инженер, недавний фронтовик. Называли и фамилию автора, но она не сохранилась в моей памяти. Возможно также, что некоторые строки я воспроизвожу не совсем точно.
М. Векслер

Дальше идет стихотворение. Папа неоднократно читал мне его так, как запомнил и реконструировал. Целью его было сохранить его в памяти человеческой. Очень рада, что оно не пропало.

Вот само стихотворение.

ЕВРЕЙ

Я позабыл, что я еврей,
Различье мне казалось странным.
Не все ли мне равно, ей-ей,
Абрамом быть или Иваном?
Язык России - мой язык,
И в землю русскую я лягу,
По-русски я зубрил азы,
По-русски принимал присягу.
Я позабыл, что я еврей,
И думал, что не вспомню больше...
По черным струпьям пустырей,
По роковым дорогам Польши
Мы шли в Берлин. Из плена шли
Толпой неровной нам навстречу
К востоку люди всей земли,
И всех племен звучали речи.
- А есть ли среди вас еврей? -
И старикам и детворе я
Твердил, - Ответьте мне скорей!
Мне отвечали: - Нет еврея.
Клочками дым по полю плыл,
Но небо становилось чище,
И только вздрагивала пыль
В Освенциме на пепелище.
Я шел по выжженой стране
И повторял благоговейно:
- Да, я еврей, в моей родне
Спиноза, Маркс, Эйнштейн и Гейне!
Гремят раскаты батарей,
В дыму колышатся знамена,
Пусть осенит тебя, еврей,
В сраженьях мудрость Соломона!
Пусть наших скорбных матерей
Не забывается обида,
Пусть осенит тебя, еврей,
Святое мужество Давида!
Будь яростен, могуч и смел!
Лишь местью мы сердца согреем,
Чтоб никогда никто не смел
В укор назвать тебя евреем!


Автор - Абрам Вениаминович Мышкис. Умер в 1999-ом году в возрасте 86-ти лет.

Подробности в записи [livejournal.com profile] chichikdachik


В папиной записи существенно отличается конец:

"Когда к верхушкам фонарей
Взлетят враги народов всюду,
Тогда я снова позабуду,
Что я еврей..."


Это его собственная реконструкция по памяти, не совсем точная. В остальных строфах реконструкции рифмуется 1-3, 2-4 строки.

Как я теперь знаю из ответа на свой комментарий, это стихотворение никогда не публиковалось.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

enot06: (Default)
enot06

January 2026

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 16th, 2026 12:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios