Errata: Марат Векслер "Шаг в сторону"
Nov. 21st, 2011 01:43 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enot06Марат Векслер "Шаг в сторону"
Москва * О.Г.И. * 2011
(1) стр.85: взамен уязвленный читать уязвленных
(2,3) стр. 253 прим. к с. 212: взамен Мчаделова читать Мчеделова
(4) 1ая вклейка с фотографиями (после стр. 255) 7ая фотография "Студенты 7-й группы Первого ... медицинского института, 2 ноября 1948" : вычеркнуть нижнюю строку подписи 3-я слева в нижнем ряду Наташа Артоболевская (это не она)
(5) стр. 318: взамен припой читать припай*
---
Добавлено 2011-12-01 (опечатки превнесены мной при перепечатывании)
(6) стр. 99, 2ая строфа: взамен "бромины" читать "бромиды"
(7) стр. 228, подзаголовок: взамен "в связи с выходом на свет" читать "в связи с выходом в свет"
---
Ошибки с фамилией и подписью к фотографии - грубые промахи с моей стороны.
Если вы уже получили книгу, пожалуйста, обязательно внесите исправления (2,3) и (4).
----
Припой/припай - не опечатка, а ошибка в интернет-версии БСЭ; припой - металл или сплав, применяемый при пайке для соединения заготовок и имеющий температуру плавления ниже, чем соединяемые металлы (Политехнический словарь); припай - основной вид неподвижного морского ледяного покрова, имеющий наибольшее развитие вдоль изрезанных берегов и между островами в Арктике и Антарктике. Образуется поздней осенью и сохраняет неподвижность до начала лета благодаря примерзанию к берегам, а на мелководных участках также — ко дну. Зимой П. обычно покрывает заливы, проливы, а также акватории морей в пределах нескольких сотен км (моря Восточно-Сибирское, Лаптевых и др.), толщина 2,5—3 м и более. В некоторых высокоширотных районах П. существует по несколько лет и может достигать толщины 10—20 м. (БСЭ)
Москва * О.Г.И. * 2011
(1) стр.85: взамен уязвленный читать уязвленных
(2,3) стр. 253 прим. к с. 212: взамен Мчаделова читать Мчеделова
(4) 1ая вклейка с фотографиями (после стр. 255) 7ая фотография "Студенты 7-й группы Первого ... медицинского института, 2 ноября 1948" : вычеркнуть нижнюю строку подписи 3-я слева в нижнем ряду Наташа Артоболевская (это не она)
(5) стр. 318: взамен припой читать припай*
---
Добавлено 2011-12-01 (опечатки превнесены мной при перепечатывании)
(6) стр. 99, 2ая строфа: взамен "бромины" читать "бромиды"
(7) стр. 228, подзаголовок: взамен "в связи с выходом на свет" читать "в связи с выходом в свет"
---
Ошибки с фамилией и подписью к фотографии - грубые промахи с моей стороны.
Если вы уже получили книгу, пожалуйста, обязательно внесите исправления (2,3) и (4).
----
Припой/припай - не опечатка, а ошибка в интернет-версии БСЭ; припой - металл или сплав, применяемый при пайке для соединения заготовок и имеющий температуру плавления ниже, чем соединяемые металлы (Политехнический словарь); припай - основной вид неподвижного морского ледяного покрова, имеющий наибольшее развитие вдоль изрезанных берегов и между островами в Арктике и Антарктике. Образуется поздней осенью и сохраняет неподвижность до начала лета благодаря примерзанию к берегам, а на мелководных участках также — ко дну. Зимой П. обычно покрывает заливы, проливы, а также акватории морей в пределах нескольких сотен км (моря Восточно-Сибирское, Лаптевых и др.), толщина 2,5—3 м и более. В некоторых высокоширотных районах П. существует по несколько лет и может достигать толщины 10—20 м. (БСЭ)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-11-21 06:31 pm (UTC)Корректор был, и редактор тоже находил опечатки, не только я. Вначале было много. А на финишной прямой, открывая очередной файл с версткой, я находила две незамеченных ранее опечатки. Количество находок стабилизировалось.
no subject
Date: 2011-11-21 07:03 pm (UTC)делать дальше. У тебя есть макет, в который внесешь --
для последующего издания?
У меня сейчас глаз наметан, потому что я только что
работала над ошибками, но я ведь уже прочитала твою книгу.
Если срочности нет, я бы попросила Мишку отмечать опечатки,
когда он будет читать. Если есть, конечно, прочту еще раз
(просто я вроде как все помню, даже стихи некоторые
запомнила наизусть -- когда, так трудно читать во второй раз).
По почте
Date: 2011-11-21 07:55 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-21 07:06 pm (UTC)Вот сволочи, к каждому слову так.