Школьное собеседование
Nov. 21st, 2011 05:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enot06Виделась с симиной учительницей.
Узнала, что ELL теперь происходит в основном без отрыва от основной учебы, а раньше Симу забирали из класса.
Что у Симы все неплохо, и хуже всего у него получается писать сочинения. Ему трудно придумать тему, начать. Но если ему подсказать тему, то он может продолжить.
Я немного удивилась, что в киндергардене уже надо писать сочинения.
Оказалось, что все же за детьми записывают то, что они говорят, сами они пишут мало. Например, Сима написал "I last elektrist" про то, как у нас не было электричества после снегопада.
Еще Сима нарисовал страшного человечка и написал, что его папа делает его ANGRY. Что звучит более резко, чем то, что он говорит по-русски - "Папа делает меня сердитым".
Я улыбнулась и сказала, что он и дома рисует такие рожи в качестже self-art-psychotherapy. И что очень даже много рисует, когда папа заставляет его что-то делать, например, ложиться спать.
Учительница с чувством сказала, что это хорошо, что я им разъяснила эти картинки и слова Симы про то, что папа делает его ANGRY. А то они уже не знали, что и подумать.
Узнала, что ELL теперь происходит в основном без отрыва от основной учебы, а раньше Симу забирали из класса.
Что у Симы все неплохо, и хуже всего у него получается писать сочинения. Ему трудно придумать тему, начать. Но если ему подсказать тему, то он может продолжить.
Я немного удивилась, что в киндергардене уже надо писать сочинения.
Оказалось, что все же за детьми записывают то, что они говорят, сами они пишут мало. Например, Сима написал "I last elektrist" про то, как у нас не было электричества после снегопада.
Еще Сима нарисовал страшного человечка и написал, что его папа делает его ANGRY. Что звучит более резко, чем то, что он говорит по-русски - "Папа делает меня сердитым".
Я улыбнулась и сказала, что он и дома рисует такие рожи в качестже self-art-psychotherapy. И что очень даже много рисует, когда папа заставляет его что-то делать, например, ложиться спать.
Учительница с чувством сказала, что это хорошо, что я им разъяснила эти картинки и слова Симы про то, что папа делает его ANGRY. А то они уже не знали, что и подумать.
