Culture gap
Feb. 9th, 2013 01:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enot06По какой-то ссылке попала на сайт Ив Роше, где по изображением дерева в порядке викторины "Какое это дерево?" комментарии.
В одном написано: "Это дерево, на котором будет повешен старик Кабаев".
Попыталась быстро пересказать шутку Л.
Ив Роше?
Навальный?
Деревья?
Кабаев?
Короче, не получилось.
Да и мне не стоило бы туда заходить.
Вряд ли через год я пойму, в чем была шутка.
В одном написано: "Это дерево, на котором будет повешен старик Кабаев".
Попыталась быстро пересказать шутку Л.
Ив Роше?
Навальный?
Деревья?
Кабаев?
Короче, не получилось.
Да и мне не стоило бы туда заходить.
Вряд ли через год я пойму, в чем была шутка.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-09 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-09 11:08 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-09 11:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-11 03:50 am (UTC)но можно спокойно прожить без этой шутки :)
no subject
Date: 2013-02-10 04:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-10 04:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-11 03:49 am (UTC)https://www.facebook.com/photo.php?fbid=509532915756708&set=a.219023384807664.57320.211996188843717&type=1