Dating etiquette

[enot06]

У меня такой вопрос.

Когда молодой человек и девушка пересекаются где-нибудь - на поезде, конференции, в кафетерии, и у них возникает интерес непределенный пока, как может происходить то, что раньше называлось "попросить у девушки телефон"?

Моя дочь говорит, что в такой ситуации молодой человек дает девушке свой телефон, а она решает, звонить или звонить, и то очень удобно.

Но , похоже, это не всегда так. См. Craigs List personals, missed connections:

halves? - w4m

anybody selling half ounces on the south shore? usually pay a hundred

maryjane

"Пол-унции марихуаны - кто-нибудь продает половинки на South Shore? Обычно по сотне". Нет, не то.

You came this morning to install my cable and ___? As soon as I opened my door, you took my breath away.
"Установщик интернет-кабеля сегодня утром. У меня перехватило дыхание". Нет, не то.

А, вот. Девушка не дала телефон сразу, теперь поменяла свое мнение.
<...> (?) from riverside train - w4m - 20 (riverside train to park street)

age : 20 body : fit height : 5'8" (172cm) status : single : You have cartilage piercings in both your ears I wanna say

On March 6th 2015 I got on the green line train going from riverside to park street. I made eye contact with you the whole ride. There was something wrong with the train so we had to stop at Kenmore and get on the next one. You and I got on different trains but ended up running into each other once we got to park street. You came over and introduced yourself to me. You were on your way to Pax East with your nerd friends (nerd is a good thing.) I'm almost positive your name is Justin. You're Puerto Rican and French Canadian, from Springfield Mass, and have the cutest smile in the world. You asked for my number and said it was a once in a life time opportunity (which in hindsight, I realize was probably right.) I should have given it to you & I'm hoping you find this.

- girl from the train

Что скажете? Особенно, если вы сами действующее лицо, как вы поступаете?

Comments

[bluedrag]

Просто можно садиться и романы по крегйслисту писать. Что такое cartilage piercings?

У меня на работе один молодой парень познакомился с девушкой в поезде метро, и с тех пор живут долго и счастливо. По-моему, они пропустили стадию телефонов и сразу пошли в бар. Может, поэтому и получилось?

[phyloxena.livejournal.com]

Я с мужем познакомилась в трамвае, отвела домой, но телефона не дала, он меня через два месяца нашел по косвенным признакам.

[enot.livejournal.com]

Романтика какая!
К кому домой?
Если к вам, он мог вас найти прямо по адресу, верно?

[phyloxena.livejournal.com]

К себе домой, трамвай был в другом городе, потом электричка, приехали - уже темно, поздно, надо барышню проводить. Не записал и не запомнил ни адреса, ни дороги, да и вообще являться так вот могло бы быть не понято, иди знай заранее. И фамилии не знал, только первую букву и что длинная (по дому валялись папины распечатки).

[enot.livejournal.com]

Я автор малых форм, про роман не знаю, а так да, совершенно согласна. Я уже писала - некоторые из них практически готовые рассказы.

cartilage piercing - у вас на наружной стороне ушной раковины есть хрящ(и), их прокалывают, вставляют обычно серьги-кольца. Плохо заживает. Но модно.

[saccovanzetti.livejournal.com]

Наверное про это есть много полезных книжек!

[uzheletta.livejournal.com]

этот missing connections бесконечно трогательный.

[enot.livejournal.com]

Я подсела во время снеговых заносов.