Чужой угол
Oct. 24th, 2015 12:59 amСтою вечером у метро Парк стрит, на углу Тремонт и Уинтер, подпираю стену кофейни "Peee's Coffee & Tea", жду Таню. Зачем я так конкретно указываю место? А вот зачем.
Ко мне подходит женщина-полицейский с рацией у уха и говорит:
- Ты тут что делаешь? Ждешь кого-то из семьи? Или что-то не так?
- Да, говорю, жду.
- Ну, ладно, - говорит. - А то тут такие дела творятся.
Микрорайон, и правда, не самый лучший. Бомжи сидят с картонками "Я прошу, но я же не ворую". Или "Никаких историй. Просто помогите." К вечеру их уже особо не видно, но когда иду на работу, они тоже работают. Слоняются наркоманы, дилеры, часто и то, и другое в одном лице. Магазин, где скупают и перепродают электронику. Несколько лет назад владельца закрыли за интересные операции с предоплаченными карточками, деньги на которые попадали с украденных кредиток, да и электроника была в том числе краденая. Ну, надо же было куда-то пристраивать эти таблетки и трубки, которые неосторожно выглядывали из сумок. Владельца того нет, а магазин того же профиля есть.
Но этот микрорайон, а по сути небольшой отрезок между двумя станциями метро, Парк стрит и Даунтаун Кроссинг, проходится пешком за несколько минут, и там полно народу, который не имеет отношения к субкультуре микрорайона. Люди идут на работу, с работы, из метро, в метро, в приличные магазины на Даунтаун Кроссинг: Мэсис и Примарк, и всякие закусочные.
Хотя случается, что полиция проводит операцию.
Подходит снова.
- Так ты точно Ок?
- Да, я Ок.
- Нет, ты не Ок. Лучше бы вы договорились встретиться в Бургер Кинге.
- Да что там, я тут каждый день хожу, тут безопасно.
- Ты не представляешь, что тут творится.
Я как-то заинтересовалась, и переспросила, что творится на этот раз.
- Тут люди бегают с огнестрельным оружием. Это мой угол, я знаю. Мой угол.
Из метро появилась Танька.
- Вот, говорю, моя дочь.
- Она не Ок. Пора вам уходить отсюда.
Таня схватила меня за руку и быстро потащила по улице.
- Уходите! - неслось нам вслед.
- Зачем ты сказала ей, что я твоя дочь? Зачем ты вообще с ней разговаривала?
- Что? Куда ты бежишь?
- Она была настроена враждебно, а мне этого на работе хватает.
К этому времени, то есть минут через 15, я и сама начала догадываться, что со мной беседует слегка сумасшедшая тетка из местных. Что на голове у нее не полицейская фуражка, а вязаная шапочка с эмблемой Red Sox. Что куртка не форменная, а просто темно-синяя. Что она хотела бы, чтобы "ее угол" освободился.
А Таня профессиональным взглядом мгновенно оценила ситуацию.
Ко мне подходит женщина-полицейский с рацией у уха и говорит:
- Ты тут что делаешь? Ждешь кого-то из семьи? Или что-то не так?
- Да, говорю, жду.
- Ну, ладно, - говорит. - А то тут такие дела творятся.
Микрорайон, и правда, не самый лучший. Бомжи сидят с картонками "Я прошу, но я же не ворую". Или "Никаких историй. Просто помогите." К вечеру их уже особо не видно, но когда иду на работу, они тоже работают. Слоняются наркоманы, дилеры, часто и то, и другое в одном лице. Магазин, где скупают и перепродают электронику. Несколько лет назад владельца закрыли за интересные операции с предоплаченными карточками, деньги на которые попадали с украденных кредиток, да и электроника была в том числе краденая. Ну, надо же было куда-то пристраивать эти таблетки и трубки, которые неосторожно выглядывали из сумок. Владельца того нет, а магазин того же профиля есть.
Но этот микрорайон, а по сути небольшой отрезок между двумя станциями метро, Парк стрит и Даунтаун Кроссинг, проходится пешком за несколько минут, и там полно народу, который не имеет отношения к субкультуре микрорайона. Люди идут на работу, с работы, из метро, в метро, в приличные магазины на Даунтаун Кроссинг: Мэсис и Примарк, и всякие закусочные.
Хотя случается, что полиция проводит операцию.
Подходит снова.
- Так ты точно Ок?
- Да, я Ок.
- Нет, ты не Ок. Лучше бы вы договорились встретиться в Бургер Кинге.
- Да что там, я тут каждый день хожу, тут безопасно.
- Ты не представляешь, что тут творится.
Я как-то заинтересовалась, и переспросила, что творится на этот раз.
- Тут люди бегают с огнестрельным оружием. Это мой угол, я знаю. Мой угол.
Из метро появилась Танька.
- Вот, говорю, моя дочь.
- Она не Ок. Пора вам уходить отсюда.
Таня схватила меня за руку и быстро потащила по улице.
- Уходите! - неслось нам вслед.
- Зачем ты сказала ей, что я твоя дочь? Зачем ты вообще с ней разговаривала?
- Что? Куда ты бежишь?
- Она была настроена враждебно, а мне этого на работе хватает.
К этому времени, то есть минут через 15, я и сама начала догадываться, что со мной беседует слегка сумасшедшая тетка из местных. Что на голове у нее не полицейская фуражка, а вязаная шапочка с эмблемой Red Sox. Что куртка не форменная, а просто темно-синяя. Что она хотела бы, чтобы "ее угол" освободился.
А Таня профессиональным взглядом мгновенно оценила ситуацию.
no subject
Date: 2015-10-24 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-25 06:20 pm (UTC)Бывают внутренние разборки.
Бывают полицейские облавы.
Но если посмотреть по новостям, где стреляли, то это не там.
Последние криминиальные новости конкретно из того места:
At about 3:30 PM on Thursday, October 8, 2015, officers and detectives from District A-1 (Downtown) responded to a radio call for a stabbing in the area of Park and Tremont Streets.
Upon arrival officers observed an adult male suffering from multiple stab wounds. The victim was transported to Mass General Hospital with serious injuries.
Двоих нашли и арестовали.
http://bpdnews.com/news/2015/10/23/daily-dose-of-great-police-work-lengthy-investigation-into-brazen-boston-common-stabbing-leads-to-two-arrests
no subject
Date: 2015-10-25 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-25 06:59 pm (UTC)В благополучных пригородах так, как было в Швеции.