Сериал Мастер и Маргарита
Jan. 20th, 2006 11:19 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enot06досмотрен не будет. Это стало очевидно на 4-5 серии.
Впечатления от 1ой серии: современная линия была вполне неплоха, а вот 2000 лет назад - откровенно скучно. Роман я помню хорошо, и в романе это очень интересно (еще в детстве перечитала многожды тамиздатскую публикацию, красный томик издательства "Посев" на тонкой бумаге, с выделенными курсивом местами, которые были исключены цензурой из журнала "Москва", и от этого все становилось еще более таинственным).
А дальше появилась Маргарита. Можно, конечно, считать это творческой задумкой режиссера, что она, подобно Дульсинее Тобосской, создана из грязи воображением Мастера. Поэтому в статических ракурсах она красива, зато когда открывает рот - откровенно вульгарна.
В этой самой 4 или 5 серии Маргарита говорит Мастеру: - Поедь на море. Я сама возьму тебе билет.
<лирическое_отступление>
Когда-то давно меня сшибло с ног, когда объект моей страсти, человек совершенно грамотный, сказал мне - ляж. Эта неправильность в его устах только добавила. Страсть - дело такое.
Но не могла булгаковская Маргарита ляпнуть такое в обычном разговоре.
----
*...Она говорила, чтобы я, бросив все, уехал на юг к Черному морю, истратив на эту поездку все оставшиеся от ста тысяч деньги.
Она была очень настойчива, а я, чтобы не спорить (что-то подсказывало мне, что не придется уехать к Черному морю), обещал ей это сделать на днях. Но она сказала, что она сама возьмет мне билет. Тогда я вынул все свои деньги, то есть около десяти тысяч рублей, и отдал ей.
** Овладение всеми этими грамматическими формами начинается уже в младших группах детского сада, т.е. детьми трехлетнего возраста. А спустя год, в средней группе, ребенок учится употреблять повелительное наклонение таких глаголов, как ехать – езжай, бежать – беги, лежать – ляг, а также все формы глаголы "хотеть": хочешь. Но хотим, хотите, хотят.
Аннотация к комплекту пособий М.И. Лозбяковой "Учимся правильно и четко говорить"
Впечатления от 1ой серии: современная линия была вполне неплоха, а вот 2000 лет назад - откровенно скучно. Роман я помню хорошо, и в романе это очень интересно (еще в детстве перечитала многожды тамиздатскую публикацию, красный томик издательства "Посев" на тонкой бумаге, с выделенными курсивом местами, которые были исключены цензурой из журнала "Москва", и от этого все становилось еще более таинственным).
А дальше появилась Маргарита. Можно, конечно, считать это творческой задумкой режиссера, что она, подобно Дульсинее Тобосской, создана из грязи воображением Мастера. Поэтому в статических ракурсах она красива, зато когда открывает рот - откровенно вульгарна.
В этой самой 4 или 5 серии Маргарита говорит Мастеру: - Поедь на море. Я сама возьму тебе билет.
<лирическое_отступление>
Когда-то давно меня сшибло с ног, когда объект моей страсти, человек совершенно грамотный, сказал мне - ляж. Эта неправильность в его устах только добавила. Страсть - дело такое.
Но не могла булгаковская Маргарита ляпнуть такое в обычном разговоре.
----
*...Она говорила, чтобы я, бросив все, уехал на юг к Черному морю, истратив на эту поездку все оставшиеся от ста тысяч деньги.
Она была очень настойчива, а я, чтобы не спорить (что-то подсказывало мне, что не придется уехать к Черному морю), обещал ей это сделать на днях. Но она сказала, что она сама возьмет мне билет. Тогда я вынул все свои деньги, то есть около десяти тысяч рублей, и отдал ей.
** Овладение всеми этими грамматическими формами начинается уже в младших группах детского сада, т.е. детьми трехлетнего возраста. А спустя год, в средней группе, ребенок учится употреблять повелительное наклонение таких глаголов, как ехать – езжай, бежать – беги, лежать – ляг, а также все формы глаголы "хотеть": хочешь. Но хотим, хотите, хотят.
Аннотация к комплекту пособий М.И. Лозбяковой "Учимся правильно и четко говорить"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-20 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 04:59 pm (UTC)Так и сказала: "Поедь на море"? И не поперхнулась? Нда.
Надо сказать, что многие экранизации для меня ломались именно на Дульсинеях. И грустная мысль - наверное это потому что прекрасные женские образы слишком прекрасные для воплощения.
А в современном российском кино вообще явно какие-то странные критерии выбора артистки на главную роль. Вот мы как-то попробовали смотреть "Дети Арбата". Пока не было Вари, было еще туда-сюда. Но эта вульгарная блондинка - Варя??? О нет! И кино сразу умерло.
no subject
Date: 2006-01-20 05:08 pm (UTC)Театр на Юго-Западе несколько лет назад привозил в Бостон "Мастера и Маргариту". Это далеко не лучший их спектакль, но режессура, как всегда, была на уровне - Мастер и Маргарита почти не появлялись, упор был сделан на похождения свиты Воланда, т.е. то, что можно поставить на сцене наиболее выигрышным образом.
no subject
Date: 2006-01-20 05:18 pm (UTC)Но вот Миша Редько, который в Бостоне ставит спектакли с детьми, поставил в прошлом году отрывки Мастера. И мне очень понравилось. Играли подростки, и Маргарит было штук 5, они были более или менее удачными, но они все были вполне Маргаритами. Особенно некоторые. Не резало ни капельки. Я была приятно поражена.
no subject
Date: 2006-01-20 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-20 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-21 01:51 pm (UTC)Потом попняла, что собственная визуализацию у юзеров не совпадает с визуализацией режиссера.
Поэтому, я решила полностью заблокировать собственную визуализацию героев перед просмотром. И таким образом, ничто не мешало получению удовольствия и возникновению и развитию новых ассоциаций.
no subject
Date: 2006-01-23 04:13 am (UTC)(интересно кстати домысливаются обстоятельства, умора)
no subject
Date: 2006-01-23 05:11 pm (UTC)