Плохие слова
Sep. 23rd, 2006 12:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
enot06Y: - Mama, kids at school say OMG is a bad word.
M: - Ну, как тебе объяснить, имя Бога нельзя упоминать просто так, не по делу, но поскольку "OMG" не упоминает, собственно, имени...Короче, я думаю, это совсем не так плохо, как слово "fuck".
Y: - You mean F-U-C-K [эф-ю-си-кей] word?
M: - Ну, как тебе объяснить, имя Бога нельзя упоминать просто так, не по делу, но поскольку "OMG" не упоминает, собственно, имени...Короче, я думаю, это совсем не так плохо, как слово "fuck".
Y: - You mean F-U-C-K [эф-ю-си-кей] word?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-23 06:30 pm (UTC)Not as bad, no.
But what about the kids?
no subject
Date: 2006-09-23 06:57 pm (UTC)в присутствии ребенка можно говорить только we don't like that, silly и bum-bum.
no subject
Date: 2006-09-23 07:52 pm (UTC)Когда я был совсем маленьким ребёнком, спросил бабушку, как по-английски "дурак", и она сказала, что в английском языке нету таких плохих слов. У меня было ощущение, что она то ли считает меня идиотом, то ли хочет, чтобы я им стал.
Какая цель такого отношения?
no subject
Date: 2006-09-23 08:45 pm (UTC)а цель такова, чтобы ребенок, типа, стремился к прекрасному :)
no subject
Date: 2006-09-24 03:35 am (UTC)Но цель таким образом не достигается.
no subject
Date: 2006-09-24 05:42 am (UTC)я, собственно, почему вообще это отмечаю - просто мне неудобно в общении на ходу пытаться сообразить, что еще считается "плохим словом", чтобы не сказать ) правда, если прокалываюсь, меня не ругают, а журят достаточно мягко )
no subject
Date: 2006-09-26 11:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-27 04:58 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-23 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-24 03:36 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-23 10:06 pm (UTC)1) указания на телесный низ.
2) "туалетные" слова.
3) упоминания Бога.
В таком вот порядке.
no subject
Date: 2006-09-24 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-24 04:06 pm (UTC)Тоже не сахар, конечно.
no subject
Date: 2006-09-26 11:38 pm (UTC)