enot06 | Entries tagged with overheard

В магазине "Здоровая пища" не сразу удалось выбросить использованный пластиковый нож: баки "Компост", "Рециклирование", "Мусор" плотно блокировала тележкой своеобразная блондинка.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что она вытряхивает свой компост из принесенных из дому многочисленных пакетиков и коробочек, которые потом выкидывает в "Recycle" или определяет в мусорный бак, как того требуют правила.
Чудны дела твои, Господи.

Снимаю студию в Сомервилле,
Крашу волосы в модный цвет,
Мне сорок пять.
Воскресный кофе со льдом
И разговор с баристой
Об общих знакомых,
Встреченных здесь же в прошлое воскресенье -
Милая пара.
Очередь заказать свой кофе
Вскипает и перекидывается шутками -
Жарко на улице.
Крашу волосы в синий цвет прошлого года,
Слишком следить за модой не комильфо.
( Read more... )

В Амстердам мы прилетели поздним рейсом. Пока доехали до квартиры в тихом заканалье, пока дошли до локального центра, все рестораны (и тем более магазины) были закрыты. Как и обещал голландец в огромного размерах кларксах, котроый вводил нас в курс дела в смыле квартиры и отдавал ключи, открыты были только шавермные, такой фаст-фуд круглосуточный что ли.
Норм еда - шашлык, фалафель, и пиво в банках.
- Заплатите, когда поедите.
Пока мы дожидались заказа, с нами заговорил молодой человек, ждавший своего.
Прямо из голловудского кино блодин с широкой улыбкой, с английским без акцента.
Да, говорит, у меня есть родственники на Манхэттене и в Бруклине. У них там целое здание им принадлежит.
А я решил не идти по по обычным еврейским стопам, живу тут.
Услышав, что мы из Америки, первый день, сказал:
- Ну, вам надо делать обычные туристские вещи, на лодке, чтоб вам говорили - посмотрите направо, в этом доме жил такой-то, а это здание построено в таком-то году... А я, кстати, работаю в американской компании.
- Telecommute? - переспросил Л.
- Не уверен, что я правильно вас понял. Но вообще-то я на работе делаю буррито.

В метро крупная и высокая дама под шестьдесят с подтянутым и живым лицом, в черном декольте, грудь прикрыта красным платком, на ногах черные ботинки с красной шнуровкой. При ней меньше ее ростом с проседью мужичок в кроссовках, руки сцеплены у нее на талии. Они весело оглядывают народ, шутят друг с другом. Непонятно, из какого они социального слоя.

От Парк стрит до Южной станции по утрам много бомжей, один немолодой вызывает у меня доверие, и я вчера дала ему доллар. На вопрос, как он стал бездомным, он отвечает, что он на улице 15 лет, его мама болела диабетом, он заботился о ней, она умерла, и он стал бездомным. Думаю, история такая - у него была мама, которая заботилась о нем, потом она умерла от диабета, и oн оказался на улице.

Слепой негр у Южной станции, которого я упоминала, дает интервью женщине, она записывает на смартфон: ... and people like me, for whom this lifestyle was not by choice... (и люди вроде меня, которые не выбирали такую жизнь). Я бегу, спускаюсь в метро, мне надо успеть на электричку, мне некогда подслушать детали.

***

Бабушка сегодня благополучно вернулась в Израиль. Она меня тут очень поддерживала, ездила со мной за продуктами и всякое такое, что одной делать ужасно скучно. И Сима бывал накормлен и уложен. И вообще поддерживала.

***
Зарезервировала отель в Вене, рядом парк З. Фрейда. А завтрак не включен. Думаю, можно прогуляться до завтрака в его поисках, ничего страшного.

Аня попала на парти, где было много незнакомого народу.
Попробовала один вкусный салат и другой, выпила немного вина, а народ продолжает быть не очень знакомым.
Слышит через комнату слово.
Слово "дифтонг".
- Думаю, там должен быть дифтонг, - говорит один знакомый человек другому.
Отдаленно, но все же знакомые. Аня подлетела к ним, решив разбавить образованную беседу чем-то попроще. Потому что что еще она может сделать. Аня значения слова "дифтонг" не знает.

Аня рассказывает, как она увлеклась объявлениями о знакомствах на крейгс-лист.
Особенно рубрикой "missed connections", рубрикой "несостоявшиеся знакомства" то есть.
И как было бы здорово так находить себе близких по духу людей:
"Мы обсуждали дифтонги в австралийском английском вчера вечером в ожидании поезда, а потом потеряли друг друга в толпе во время посадки. Я буду ждать вас в то же время на том же месте".
"Если вы знаете, что такое дифтонг, я буду ждать вас в Au Bon Pain рядом с метро Центральный сквер с 8:50 до 9:10 утра. Меня можно будет узнать по миске с овсянкой и "Улиссу" Джойса на Киндле."
"Я высокая блондинка 36D. Если вы не знаете, что такое дифтонг, но хотели бы узнать..."

Тут Аня неожиданно и не к месту вспомнила реальное объявления из крейгс-лист времен недавних снегопадов.
"Многие люди отрезаны от мира снеговыми завалами. Я с удовольствием расчищу вам выезд из дому (drive way) совершенно бесплатно. Хотя, если вы захотите угостить меня бокалом вина, я не откажусь."
Аня сказала: - Какое милое объявления, - подумала тогда я. - Но что-то мне показалось не совсем понятным. Там в конце была одна фраза... Я не сразу смогла ее расшифровать. Но потом мне удалось проанализировать текст и понять, что это указан размер члена.
Тут один из образованных собеседников (надо отметить, обладатель красавицы-жены) как-то смутился и произнес: - Это я не знаю. Я вообще не из этого мира.
- А я, значит, из этого. Интересно, что он имеет в виду, - подумала Аня, - и спросила невинно: - А какой у тебе рост?
- 6, 6 и один.
- То есть ты можешь оценить, что если человек пишет про себя "I am 8.5", это не рост?

В вагоне было довольно много пустых мест, необычно для того времени, когда я еду с работы. Люди еще не откопались или не смогли пойти на работу, потому что не во всех городах открылись школы.

На "Park Street" вошел и напротив меня уселся парень, облик которого меня заинтриговал. У него было смуглое лицо с азаитскими скулами, широкий нос, гладкая кожа, щетина на подбородке и быстрые глаза, которые, казалось, ощупывают все вокруг. На брови была натянута черная вязаная шапочка. На нем был темный костюм в полоску, серая рубашка, галстук в тон - в черную-серую и серебряную полоску. Костюм совершенно не сочетался с его лицом, и пиджак был маловат. Рядом с ним лежала металлическая коробка.
В руках у него ничего не было, ни рюкзака, ни куртки.
Поясняю - зима, с утра -10С.
Через одно место от него сидел самого обычного вида негр, в вязаной черной шапке с красным геометрическим узором, в куртке, джинсах и турботах, с твердой папкой. Возможно, студент.
Перед остановкой "Harvard Square" парень в костюме показал ему на пальцах "три", отогнув три средних пальца, и тот кивнул.
После чего негр вышел, забрав коробку, а парень в костюме поехал дальше.

Криминальная версия:
парень в костюме договорился о продаже наркотиков, произошла передача продукта (непонятно, как произошла передача денег; но я что-то такое видела в кино).
Прозаическая версия: парень в костюме глухонемой, и на пальцах переспросил, сколько остановок до конечной.
Какие еще варианты?

-- Давай я тебе расскажу самый лучший рецепт вегетарианского чили, - говорит молодой сотрудник своему начальнику группы.
-- Расскажи мне свой, я расскажу тебе свой, - шутит групп-лидер.
-- Первым делом надо достать свиные отбивные с косточками из холодильника и, когда разрезаешь пластиковую обертку, уронить их на пол.
-- Чтобы их получше отбить?
-- Чтобы их выкинуть.
-- ...а их нельзя было сполоснуть?
-- Мне это не пришло в голову. Для пола используются разные химикаты...Да и свиные отбивные дешевы.

И тут я понимаю, что это не просто молодой, а очень молодой сотрудник. Который пока не знает, что быстро поднятое упавшим не считается.

Мне пишет Executive:
I am writing this email to share with you about a Job opening @HP, HP immediately requires-
Experience of lead large implementation team
Experience of lead offshore DB migration team
Excellent writing and documentation skills

Жду своего ланча в кафе. Беседуют два молодых человека: один выглядит хорошо, одет аккуратно и профессионально, а второй по виду на несколько лет старше, одет с некоторым изыском, и растительность на лице возделана нестандартно - баки, бородка.
-- свобода личности в философском смысле.
Ну, думаю, выпускники Liberal Art School. Только почему в костюмах. Отхожу на минуту за своим сэндвичем со свежей моцареллой. За это время философская беседа превращается в пошаговое описание софтверного проекта.
Когда я включаюсь обратно, старший говорит:
-- Я могу дать совет. Ты можешь делать работу, которая не является работой твоей мечты. Если хорошо платят и не слишком нажимают, можно это делать. Я создал себе работу [consulting business], и делал ее два года. Я был востребован, мне платили. Но я это не любил. Теперь я партнер. Если я захочу уехать на месяц, я могу. Мне не будут платить, но у меня есть свобода.

Вот какая она, свобода личности в философском смысле.

Конечно, все было складнее, просто какие-то куски пропали, а сэндвичи там дают зачетные:

FRESH MOZZARELLA, SLICED TOMATO, HOUSE PESTO, BALSAMIC VINEGAR ON CIABATTA - PRESSED

Видела, как действует рейки.
Сидела в больнице, ждала, писала код.
Пришла рейки-терапевт, которая там доброволец, предлагает пациентам, пока они ждут, бесплатную терапию.
Одна женщина согласилась.
Женщина пришла с мужем, на котором была майка с гориллой и написью "Gorillas". Может, там было написано, что горилл надо спасать, не знаю. Я только отметила, что вот, мужик с низким лбом, нависающим над глазами, и в майке, где про горилл что-то, какое удивительное сочетание. И вернулась к своему коду. А мужик куда-то делся.
А дальше я слышу, как женщина-пациент рассказывает женщине-волонтеру. Пока та держит руки рядом с ее головой, это рейки же. Рассказывает так, как будто они там одни. Про мужа.
Как в прошлый раз она с утра ничего не ела, и когда ехали домой после химии, она сказала, что хочет остановиться поесть. Хоть в Макдональдсе. А муж сказал, что до дому полчаса. Но потом сошел хайвея. А она передумала и захотела пиццу. А он сказал - ты же хотела Макдональдс. И так они пререкались всю дорогу. А когда приехали домой, она сказала, что не надо ей, чтобы он ее возил на химию. Что она найдет себе подвозки. А он сказал -- ну, хорошо, не надо, так не надо.

Возможно, так же действуют массаж и психотерапия, люди раскрываются перед незнакомыми, которые ими в данным момент занимаются, но там меня не было, я наблюдала именно действие рейки.

Диалог между мамой и сыном 17 лет:
- Собираешься завтра пойти на выставку Дега?
- Не знаю.
- Ты вообще понимаешь, что это за художник? Вот скажи, какая у него основная тема?
- Он танцовщиц рисовал. Балерин.
- Да. А это выставка обнаженных женщин.
- Не уверен, что я хочу видеть обнаженных женщин.
- По-моему, у молодого здорового мужчины ответ на этот вопрос может быть только один.
- Мам! Мне надо эссе для колледжа писать!

Перед смуглым хозяином идийско-латинской лавки стоит коротышка с незапомнинающимся лицом.
Хозяин: - I won't give it to you for free.
- It won't be for free. I will make the guy who owes you money to pay you back.

Подслушано: Бостон, Mission Hill

Вчера в универсаме, в детском отделе, беременная продавщица другой:
- I hate kids. I just hate them.
(Подбирает упавшие майки и складывает стопочкой на полку).
I know I'm pregnant and I shouldn't say that. But I just hate them. They ruin everything and I have to pick it up.

По мотивам моей любимой overheard_moscow.

Идем с Танькой по магазину мимо женщины с мобильником, при этом я слышу: "Ten minutes of sex". Уже из другого угла слышу продолжение беседы - громко, на весь магазин: "Yes, ten minutes of sex", пауза, и снова: "Ten minutes of sex".
Смотрю на Таньку. Танька смеется и говорит: - Я знаю, что ты подумала. А говорит она "10 minutes of 6", договаривается о встрече.