Авторство молитвы из "Бойни номер пять"

Умер Курт Воннегут.

Примечание: автором Serenity Prayer (1943?) является Reinhold Niebuhr. Воннегут использует эту молитву в "Бойне Номер 5" (1969). Вполне возможно, тогда она была у всех на слуху. Теперь она у всех русскоговорящих на слуху благодаря Воннегуту.
( Русский текст )

Сима в школе

Вчера Иосиф показывал Симу своим одноклассникам ("star of the week", special live object).
У одноклассников, конечно, есть свои собственные младшие братья/сестра, но не у всех, и самому младшему брату одноклассника два года. Но дело даже не том, что они маленьких не видели, а в том, что Иосиф искренне считает, что Сима - это самое интерсеное, что можно показать. По крайней мере, не менее интересное, чем магический шар.
Сима вел себя сдержанно, вежливо улыбался, но не гугукал, больше сидел или полз к брату, чтобы уже там сидеть. Но не плакал, хотя мог бы, оказавшись в кругу незнакомых людей. Мне кажется, он отличает детей от взрослых.
Дети задавали Осе вопросы:
- А может ли он ходить?
- А может ли он говорить?
- А сколько он весит?
- А тебе не тяжело его носить?
На последний вопрос Ося ответил, что ходит на борьбу, где его учать быть сильным. Суплекс, а то.

Пока я паковала Симу в рюкзак, дети произносили Pledge of Allegiance. Убиться можно, они и правда делают это каждый день.

(no subject)

С утра - дождь с градом, сейчас падает ледяная крупа (sleet) и не сразу тает.

(no subject)

ЗИМНИЕ МЕЧТЫ

Вот бы съездить в дом отдыха зимний в Подмосковье недальнем, допустим,
по Савеловской ветке...
Пусть поселят меня в светлой комнате:тюль на окне, репродуктор, графин,
две соседки.
Ольгиванну послал профсоюз - не сама захотела, не очень
ей все это нужно.
А Ларисе обрыдло одной, вот и ездит в надежде найти и поймать
хоть какого-то мужа.

Получу одеяло шерстяное зеленое с полоскою белой,
обтрепанной бейкой.
Постараюсь ответить спокойно, на ларисин вопрос, не являюсь ли,
часом, еврейкой.
Не забыть бы вязанье с собою и польский журнальчик со схемой салфетки,
что мусолю полгода,
чтобы было чем руки занять, если вдруг подкачает и спутает
планы погода.

Лыжи взять напрокат, сдавши паспорт в залог. Обойти голый парк, весь в снегу,
по пустынным аллеям,
и под крышу вернуться не раньше, чем зимний закат подберется неслышно,
смущенно алея.
Съесть на ужин кефир, запеканку, выпить чай под кликухой глумливою
"белые ночи"
и на танцы пойти: можно лечь и в двенадцать - ведь отпуск! Завтра
день не рабочий.

Мне расскажут соседки про жизнь, про болезни, любовь и печаль -
все до самой изнанки.
Будем с ними заваривать чай: кипятильник с собой. Есть заварка,
и мед, и баранки.
К телевизору выйдем: макияж и прически. Наденем все лучшее -
туфли и платья.
Будет Ларка глазами стрелять, есть ли кто-то вокруг, кто быть может
допущен к объятям.

Вот бы съездить... Да где оно все? Далеко колесо укатилось.
Ольгиванна, вы где? Эй, Лариска, ты как?!
Сделай милость,
тот, кто памятью ведает: пусть бы я все позабыла,
но не то, что придумала - только оно мне и нужно, и мило.

http://leon-orr.livejournal.com/493124.html