enot06 | Entries tagged with matt

сначала у Мэтта с Кэролин, Кэролин сама сделала маски наподобие венецианских
они показывали отремонтированный верхний этаж, в т.ч. банки из-под сардин, которыми завтракали строители во время оно (и банки были из толстого металла, не истлели, обнаружились в стене в процессе ремонта)
на парти к ним мы ходили с Ильей и его девочками, вот в таком виде

а на сам Хэлл в традиционном месте у Сабины, Илья нас уже покинул в пользу Гринвич Вилладж.
3.3 кг конфет собрали чьи-то нахальные дети, и не захотели делиться с нашими войсками в далеких странах, и ели день за днем во одно лицо, от чего у них во рту сделались язвы, и язык стал, как мертвый (Сима: - My tongue feels like it's dead. And it changed color. Папа-волк: - А ты знаешь, что язык - это слизняк, который поселился во рту, это такой симбиоз? Сима: - Папа, ты меня троллишь*.)

---
* А вот поди ж ты. вики: Cymothoa exigua (лат.), также называемый «мокрица, пожирающая язык» (англ. tongue-eating louse), — паразитическое ракообразное семейства Cymothoidae (англ.). Как правило имеет 3—4 сантиметра в длину. Паразит проникает через жабры и прикрепляется к основанию языка пятнистого розового луциана (Lutjanus guttatus). Он высасывает кровь с помощью когтей в своей передней части, что приводит к атрофии языка из-за недостатка крови. После этого паразит заменяет язык рыбы, прикрепляя собственное тело к мышцам культи языка. Рыба может использовать паразита так же, как и нормальный язык. По всей видимости, паразит не причиняет иного ущерба хозяину. Когда C. exigua заменяет собой язык, некоторые паразиты питаются кровью хозяина, но большинство — слизью рыбы. Это единственный известный случай, когда паразит функционально замещает собой орган хозяина.

Голубой бойфренд

Чего-то мы вчера вспомнили, что когда Мэтт начал встречаться с Кэролин, с ним делила квартиру лесбиянка, давняя знакомая, которую он отчасти финансово поддерживал, и одноклассник Эрик. Эрик был безработным с какими-то сложными долгами по кредитным карточкам, и он просто жил у Мэтта в гостиной. Года два.

И Мэтт тогда пожаловался , что не совсем удобно, когда приводишь домой девушку, а там Эрик, всегда.
В конце концов Эрик согласился съехать на том условии, что Мэтт поможет ему разобраться с кредитными карточками - в свое время он купил страховки на случай потери работы: страховки делают минимальные выплаты, в целом долг растет, плюс еще выплаты за страховки.

И сейчас Кэролин рассказала, что тогда она подумала, что Мэтт гей, потому что модные очки, и бойфренд в квартире, и непонятно было, почему этот гей за ней вроде как ухаживает.

***
Doctor-fish и другие приколы

Больше всего наши гости прикололись, когда доктор философии чистил доктора рыбу.
Но никогда больше.
Кажется, нам со свекровью продали бразильскую аквариумную рыбу, которая известна тем, что может делать педикюр, обкусывая загрубевшую кожу на ступнях.
У нее страшные зубы и очень много костей.
Она также называется bone-fish.

Еще я смогла развлечь гостей одной историей, которую мне кажется уместным поместить под замок.
***
Чеховское ружье.
( Read more... )

We are officially hametz-free.
Продала хамец Мэтту.
Как известно, в пасхальную неделю тот кому продали хамец, может им невозбранно пользоваться.
А Мэтт как раз проходит тест на предмет выявления непероносимости глютена, и ничего такого не ест.
Хамец в безопасности.

Иду я вчера приятным летним днем по улице, а на пути новый магазин Цельной Пищи.
А в нем баранья нога напополам.
И чего-то я не смогла устоять, приволокла ее до машины, а там и домой.
Думаю - скушно есть баранью ногу, как обычный обед из макарон с кетчупом.
Нужен праздник.
А как раз середина недели.
Ну, и раньше Мэтт всегда появлялся сам собой, если у нас готовилась баранина.
Он жил в соседнем городе и буквально ее чуял.
А сейчас перестал появляться.

Но и я баранину почти не готовлю, она здорово подорожала, перешли на чечевицу.
Постучала Мэтту в интенет.
Описала, как я буду эту ногу готовить.
И Мэтт явился.

Поговорили про пятое и десятое, а потом еще про то и се. Мэтт против домашних заданий в школе (недавно тема была про радио), а я думаю, что такая категория тоже есть, и хорошо бы давать таким детям учиться так, как им больше подходит. Перетерли про знакомую пару без детей и как они ездят в дорогие путешествия. Я говорю, правильно делают, будет что вспомнить, так жизнь прошла, а что делал? детей растил, а так - видел мир. Мэтт: - Они вспомнят места, где были, но эти места их не вспомнят.
Думает про школы в разных городах. Как знакомый миллионер живет в Саммервилле, и дети там закончили школу, были в 1% класса и поступили в Гарвард. Я говорю, школа это ж не только ступенька на пути к колледжу, это годы детской жизни, учеба, друзья.

К. не смогла прийти, так что мы сьели ногу втроем (Иосиф едок несерьезный, а Сима и подавно).
Мэтт принес красное породистое какое-то (в старые времена он говорил, что вино перевод денег, уважал крепкие напитки больше).
И сидел, как в старые добрые времена, после того, как Л. уже пошел спать, и говорил, ну я пойду, и застревал в углу, в дверном проеме и т.п.

А ногу готовила так:
натерла ее прованскими травками и солью, нашпиговала чесноком и поставила в холодильник
сделала тесто из муки с водой, немножко соли и соды не мешает
обернула ногу в тесто конвертиком
пекла где-то час
сняла верхнюю подгоревшую корку
картошку испекла с розмарином
салат простой зеленый
и вино это
и корку я люблю, пропитанную мясным соком, и печеный чеснок.
Мама так готовила несколько раз в моем детстве.

Так мы достигли полного счастья, а сейчас пойду спать.

Брат уехал, и так мало было времени, все вспомнинаю - то не успели, это могли бы сделать.

Повезло (первый раз за долгое время обрадовалась, что у меня нет работы), много куда сходили, много общались. Так, как не общались с того раза, когда он приезжал сюда один. У каждого из нас тогда было по одному ребенку, я работала в Кембирдже... Помню, взяла его с собой на ланч - мне надо было угостить ланчем девушку из отдеа кадров, потому что она пошла мне навстречу и сгласилась на то, чтобы я делала себе H1b сама, без адвоката. И вот оно как раз успешно завершилось, я сэкономила 14 сотен, нaтурально, обрадовалась. И вот мы выходим из "Borders cafe", а у брата недопитая бутылка пива Корона, и он пьет из горла. А девушка говорит - теперь я вижу, что ты иностранец. У нас тогда еще можно было курить в ресторанах, но уже был закон, что нельзя пить алкоголь на улице. Понадобилась H1b - J2 истекла - наверное, это был 1996 год?

Успелось ( Read more... )

Гости в эти выходные приходили по одиночке или в паре, но как-то непрерывно с пятницы по воскресенье, причем Мэтт пришел два раза. В первый раз он пришел со своим баллоном с пивом, а второй с душевными разговорами, и закруглить их не было никакой возможности. "Dating is easy", - объяснил Мэтт, - "meeting someone who gets into your mind, somone you remember - is not". Случилось с ним один раз, и так и вспоминает - и удивляется. Это мы выросли в русской романтической традиции, любовь-морковь, а ему непривычно.

Купила стопочки из толстого стекла в ангаре возле берега морского, где выставлено всевозможное барахло, включая якоря, хрусталь-фарфор, шляпки и шлюпки, антик в виде неподъемных чугунных утюгов и плетеных выбивалок для ковров, карабельные колокола и школьные колокольчики, старые фото и бижутерия "made in China".

Мэтт пришел с пятигаллонной флягой самодельного пива. И баллоном с углекислым газом. Пришел поздно и надолго. По-моему, у него подъем и возрождение. Хотя та девушка стала встречаться с кем-то еще. О чем он узнал практически случайно, заглянув в MySpace. Но тем не менее она собиралась пойти с ним в кино. В общем, я слушала его размышения на тему, и мне показалось, что его реально пробило первый раз в жизни.
- То, что она встречается с кем-то еще, не твоя проблема. Если тебе хочется с ней продолжать встречаться, и она не против, то почему бы и нет? Нет никакой причины не делать то, что тебе хочется, если это не разрушает чью-то жизнь.
- Знаешь, все мне дают прямо противоположный совет по этому поводу, но твой совет мне больше нравится.
К тому моменту мы уже все изрядно выпили.

Продали хамец за 5 рупий. Красивая монетка.
Мэтт научился делать пиво. И знакомится по крэйг-листу. Лучше, чем Match.com.

Заходил Мэтт (когда я готовила баранье жаркое, то чувствовала, что на этот раз без Мэтта не обойдется), держал на руках ребенка. - Ты бы, - говорит, - был бы еще симпатичнее, если бы у тебя не текли слюни.
Я тоже слюни не очень. Слюни есть, зубов так и нет.

Спрашиваем, не собирается ли Мэтт произвести потомство. А то вещи какие-то накопились в очередной раз - придержать или раздать. - Нет, пока как-то нет таких планов.
- Да, говорю, не знаю, как у тебя это может произойти. Сначала, по молодости, все это легко и приятно, потом втягиваешься. Но вот так в зрелом возрасте решиться...

У Мэтта появилась живая ирландская девушка, рыжая!

Мэтт тут целый вечер использовал нас для психотерапии, решал вопрос - ехать / не ехать, и как изменить свою жизнь, и рыбку съесть, и соломки подстелить. Ему свой хлеб бедности вспоминать неприятно, он в 22 года нашел постоянную работу на хорошие деньги, обрел финансовую независимость, и это серьезно подействовало на его психику по контрасту. Его мать тоже получала купоны от WIC, только не месяцы, как я, а годы.

В общем, повезло.
Хамец я вчера сложила в коробки и пакеты.
Мы его убираем в кладовку при подвале.
А лестница в подвал к тому моменту уже сползла на ступеньку вниз.
Иосиф очень даже ловко управлялся в этой ситуации - ставил коробку на пол, сам спускался вниз на ступеньку в пол своего роста, и тогда уже забирал коробку.
Но кое-что тяжелое осталось наверху.
И когда пришел Мэтт помочь вытащить лестницу, Леня в процессе решил снести вниз оставшийся хамец.
А лестница сползла совсем, ей хватило места растянуться в полный рост.
Но Леня не упал, нет! Он так и балансировал с пакетами, в которых, между прочим, был хамец в бутылках.
Я сама не видела, но Мэтт говорил, что лестница упала под Леней три раза.
As we all know, once or twice is an accident, but three times is a habit.
Потом они-таки подняли ее и укрепили, а в качестве бонуса Мэтт выкупил у нас хамец на пасхальную неделю.

Послала Мэтта смотреть "Ночной дозор". Для тех, кто интересовался - Мэтт сообщает:

I liked it. It wasn't a horror movie, more of a fairy tale / fantasy. I think if i were 13 it would have been excellent. It had the proper amount of camp/quirkiness and enough interesting twists and turns to keep my attention. I didn't feel like clawing my eyes out, and I didn't feel like getting up to leave.

This in contrast to both 'Pulse'; a not-so-good Japanese film, and Match Point, which plain sucked...

It did seem rather foreign to me... It reminded me of a French flick ;)

Послала Мэтта смотреть "Ночной дозор". Интересно, как оно ему покажется.
Рекомендация была скромная --
Not that this movie is extremely good (we watched it on dvd brought from Russia), it's just a proof that Russians can do more or less the same shit as everyone does - I guess, the genre can be described as mystical thriller. Vampires!

Kendal Sq. Cinema:
http://www.landmarktheatres.com/Films/films_frameset.asp?id=45890

http://www2.foxsearchlight.com/nwnd/ - webiste

Иосиф любит пообсуждать.
- А может ли девочка жениться на девочке? А мальчик на мальчике?
- Ну, бывает, но редко.

- А можно я женюсь на ком-то не Jewish?
- Главное, чтоб у вас была любовь, на ком захочешь, на том и женишься.
- Если я женюсь на ком-то не Jewish, у меня будет больше праздников!

- А почему у Мэтта нет жены?
- Не нашел еще, наверное.
Рассказала Мэтту. Элис (keyword: cynical) пошла делать PhD и страшно растолстела. А сам он последнее время занимался другими вещами. Но обязательно займется этими, чтобы не разрушать Осину картину мира. Его наблюдение, что у американцев, как правило, в районе 40 начинаются проблемы в семье, они разводятся, а эмигранты и евреи - нет (даже те, которые американцы).